Rodomi pranešimai su žymėmis Givenchy. Rodyti visus pranešimus
Rodomi pranešimai su žymėmis Givenchy. Rodyti visus pranešimus

2010/11/28

Rock red Christmas!


Givenchy pristate Kaledu kolekcija: Givenchy Vintage Christmas Holiday 2010. Sioje kolekcijoje dominuoja raudona spalva.
***
Givenchy presented new collection for Christmas: Givenchy Vintage Christmas Holiday 2010. In this collection dominates red colour.


Lupu blizgesys yra sodriai raudonas, blizgus, taciau be jokiu blizguciu. Lupdazis ir nagu lakas raudoni su rudu atspalviu. Tamsiu raudonu atspalviu nagai - vieni mano mylimiausiu. O kaip raudonos lupos? Turiu prisipazinti, nors ir dievinu raudonas lupas, pati neturiu nei vieno raudono lupdazio... Bet sventems zadu issirinkti sau tinkama.
***
The lip gloss is pure glossy red, but with no shimmer. The lipstick and nail polish are red with brown undertone. Dark red on nails - one of my favourite. What about red lips? I have to be honest. I adore red lips, but I don't have red lipstick... But I want to pick one for Christmas.

How to pick red lipstick?


Svarbiausias dalykas - issirinkti tinkama atspalvi. Raudoni lupdaziai dalijami i dvi rusis: saltus ir siltus atspalvius. Taigi ir rinktis reiketu pagal jusu odos tona: saltas odos tonas -  salto atspalvio ir lupdazis. 
 Saltam odos tipui (oda turi rozini atspalvi): labiausiai tinka lupdazai turintys melyna atspalvi (kaip spanguoles), taip pat uogu, gervuogiu, slyvu raudonumo atspalviai.
 Siltam odos tipui (oda turi gelsva atpalvi):  oranzinio raudonumo, silto raudono atspalvio, pomidoro atspalvio,  su rudu atspalviu (kaip sioje Givenchy kolekcijoje), taip pat gelsvai rusvo raudonumo.

Kitas budas - rinktis pagal odos sviesuma.
Blyski oda: raudona su melynos arba rudos atspalviu.
Vidutine - tamsi oda: sodri raudona, raudona su rudu ar gelsvai rusvu atspalviu.
Tamsi oda: raudona su ruzavu atspalviu, fuksijos spalva, oranzinio atspalvio, aguonu raudona.

***
The point is picking right shade. Reds are divided into two basic categories: cool and warm red. So you have to pick the same tone like your skin tone: if you have cool skin tone, you have to pick cool red lipstick too.
Cool skin tones (with pink undertones): blue-based shades (like cranberry), also berry red, blackberry red,  plum tones.
Warm skin tones (with yellow undertones): orangey red, warm red, tomato red, brown based red (like in this Givenchy collection), tawny red.

Other method - to pick according to your skin light:
Pale skin: red with blue or brown undertone.
Medium  to dark skin: deeper red, with brown or tawny bases.
Dark skin: looks dramatic with pinkish red, strong fuchsias or orange-based red.



How to wear red lipstick?

Svarbiausia yra paruosimas, kad lupos butu lygios. Taigi, pries tepant raudona lupdazi, lupas reikia eksfolijuoti (naudojant sveitikli ar paprasciausia dantu sepetuka) ir pamaitinti. Lupu apvedimui svarbu naudoti tokio pat atspalvio lupu piestuka arba vos vos sviesesni, blankesni, bet tik ne tamsesni!
***
Preparation is the key. So, your lips have to be exfoliated (use scrub or simple toothbrush) and hydrated before applying red lipstick. When applying lip make up, go for a lip liner the same shade or very slightly pale -but not darker!

Kokia jusu nuomone apie raudonas lupas? Ar jus taip dazotes?
***
What do you think about red lips? Do you wear it?