2012/11/15

L'Occitane and Marie Claire event


Vakar turėjau galimybę sudalyvauti L'Occitane ir Marie Claire bendrame renginyje Bristolyje. Parduotuvėlė nedidukė, bet labai jauki. Vos įėjusias merginas pasitiko besišypsantis kolektyvas su taurėmis šampano ir užkandžiais.
***********
I was lucky enough to attend L'Occitane and Marie Claire event in Bristol last night. The boutique is quite small and very cozy. We have been greeted by friendly staff with glass of champagne and some delights.


Turėjome galimybę susipažinti ir išbandyti naujus ir limituoto leidimo produktus, rankų masažą, buvome konsultuojamos odos priežiūros klausimais ir galėjome išbandyti įvairias veido procedūras. 
************
We had a chance to sample new and limited edition products, pamper ourselves with complementary mini-treatments such as hand massage or facial, get skin care advice.


Kaip ir daugelis atėjusių žvalgiausi Kalėdinių dovanų. Viskam buvo suteikta 15% nuolaida ir nemokamas dovanų pakavimas. 
***********
Many of us were looking for a Christmas presents. We had a 15% discount and free gift wrapping. There's an offer on in-store and online where you could buy the Enchanting Winter Collection for only £14 (half its RRP) when you spend £35.


Kodėl man taip patinka L'Occitane? Nes mano nuomone ši parduotuvėlė turi ypatingą atmosferą. Visos prekios beprotiškai mielose pakuotėse, maloniai kvepiančios ir kokybiškos. Tarsi L'Occitane produktai buvo pagaminti su didele meile.
********
Why do I like L'Occitane so much? Because this boutique has a special, extraordinary atmosphere. Good quality and heavenly scents, cute packaging. It looks like every single product was made with love.

 Ypatingai sudomino keletas produktų į kuriuos anksčiau nebuvau atkreipusi dėmesio. Smulkiau juos aprašysiu kitame įraše. Namo visos buvome išlydėtos su dovanomis - krepšeliu LOccitane produktų, kuriuos jau nekantrauju išbandyti! 
***********
 I will review few products in my next post as I found them really worth to mention! And of course, all we received an amazing goody bag with some products to sample - I can't wait to try everything!


P.S.: Ypatingai dėkoju mielam kolektyvui už jaukų ir šiltą priėmimą. Jūsų dėka vakaras buvo nuostabus!
*********
P.S.: I would like to say thank you for a warm and nice evening. I did enjoyed the event!

7 komentarai:

  1. So glad you had a fantastic time, gorgeous!! The decorations look really nice :-)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thanks Sam!
      By the way, I missed your posts:)

      Panaikinti
  2. Hmmm yummy food! I have never tried L'Occitane, so pricey and I'm not sure if they are tested on animals, but I think so. Nice event!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. As Venus already mentioned it is cruelty free:) So you can grab something on Christmas sales:)

      Panaikinti
  3. Gaby, it's cruelty free. The champagne does look nice!
    Great post girl. You got some fun goodies in the pink bag XOOX

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Thanks dear! I already tried few things:) Love L'Occitane!! Sad it is a bit too pricey..

      Panaikinti
  4. ..I totally agree , love the packaging is kind of vintage rustic feel in it..

    AtsakytiPanaikinti

Thank you for stopping by my blog! ♥