2011/11/29

November empties


   Siandien apsipirkinejau Boots'e, reikejo nusipirkti keleta produktu pakeisti pabaigtiems, o ir darbe laimetus kuponus atejo laikas isleisti. Labai seniai norejau isbandyti Soap&Glory produktus, todel nusipirkau pora kremu ir geli nuo spuogeliu. Issamesni aprasymai velesniuose irasuose, kuomet viska isbandysiu. Tiesa, vienas is pirktu kremu keliaus i Italija, dovanu mamytei.
*********
  Today I did some shopping in Boots. I had to buy few things to replace my empties, also it was time to use my vouchers I won at work. I was tempted to try Soap&Glory products for a long time, so today I bought few things. I will write my reviews later, when I will try out everything.
By the way, one of Soap&Glory cream will be send to Italy, as a gift for my mother.


Kalbant apie Soap&Glory, mane visada zavejo ju pakuotes, kurios visada mielos ir traukia aki. Taciau si pakuote isvis nuostabi! Tarsi Kaledinis zaisliukas! Puiki dovana Kaledoms ir esu tikra, kad mamai labai labai patiks!
********
I always loved Soap&Glory packages, they always look cute and catch my eye. But this package is more than adorable!!! It looks like bubble from Christmas tree! It's really perfect gift for Christmas and I'm sure that my mother will love it!

Empties of November
Lapkricio menesio "pribaigtieji"


The Body Shop kanapiu ranku kremas. Jau ne karta kartotas ir dar daug kartu bus kartojamas. Mano ranku oda reikalauja ypatingos prieziuros, ypac ziema. Tai vienas is nedaugelio kremu, kuris puikiai ir ilgam drekina ranku oda. Taip, kvapas nepagirtinas, taciau jis veikia taip puikiai, kad kvapas tampa nebesvarbus.
Platesni aprasyma galite rasti cia.
Pakeitimas:
The Body Shop kanapiu ranku kremas ir L'Occitane kakavos kremas. Du produktai del to, kad vienas, mazesnis, keliaus i darba. Ten subaigiau Palmers Cocoa Butter krema, kuris, beje, nuostabiai kvepia!
*************
The Body Shop Hemp hand cream. I repurchased this product so many times and I still gonna do it in the future! My hand skin needs special treatment as it's very dry, especially in a winter. This product is perfect moisturiser. And as long as it works great I don't care about not very pleasant smell!
You can read more about this product here.
Replacement: 
The Body Shop Hemp hand cream and L'Occitane cocoa flower hand cream. Why two products? Because L'Occitane will stay at my work, as I finished there my Palmer's Cocoa Butter cream. This one smells amazing!!

Palmer's kakavos sviesto drekinantis lupu piestukas. Su lupomis saltuoju metu taip pat problemos - serpetoja, trukineja. Nekisu nosies lauk be vazelino. Todel ziema ju sunaudoju gana nemazai. Palmer's vazelinas labai patiko, puikiai drekina lupas ir skaniai kvepia.
*************
Palmer's Cocoa butter moisturizing lip butter. With lips on cold season I have problems as well, so I don't go out without lip balm. That's the reason why I use a lot of lip balms in winter. Palmer's lip butter was really great- good moisturiser and smells adorable.


Pakeitimas:
Blistex Cherry Berry ir Burt's Bees granatu lupu balzamas.
************
Replacement:
Blistex Cherry Berry and Burt's Bees pomerganate lip balm.


Keune Care line sampunas. Na.. sampunas, kaip sampunas. Nieko ypatingo, todel uz tokia kaina antra karta nepirkciau.
**********
Keune Care line shampoo. Well...shampoo as shampoo. Nothing special. So that's the reason, why I won't repurchase it in the future. You can get cheaper shampoo and quality will be the same.


Pakeitimas:
Ausie limituoto leidimo Miracle Moist sampunas.
********
Replacement:
Ausie limited edition Miracle Moist shampoo.


L'oreal Lash Architect 4D blakstienu tusas. Labai issamiai si tusa aprasiau viename is savo postu, tad jeigu domina atsiliepimai, juos rasite cia.
************
L'oreal Lash Architect 4D mascara. I made a review about this mascara, so if you are interested to find out more about it, you can find my post here.


Pakeitimas:
Benefit They're real!
*******
Replacement:
Benefit They're real!


Ir cia dar ne visi sio menesio pribaigtieji.. Sudejus juos visus irasas  butu stipriai per ilgas! 
Ar jus si menesi sunaudojot daug produktu?
**********
And this is nor the end of the empties list. I didn't post about them all, because in that case my post would be the way too long!
Do have a lot of empties in this month?


2011/11/27

Behind the beauty blog

   Turbut suprantama, kad daugumos Beauty blogger'iu namuose galima rasti begale kosmetikos bei kuno prieziuros priemoniu. Tai "medziaga" blog'o irasams, kuri daznai gali stipriai patustinti pinigine. Kadangi mano finansai riboti, neperku produktu specialiai blog'o apzvalgoms. Taciau pripazistu, kad perku daugiau negu reiketu. Todel kalte stengiuosi ispirkti ieskodama budu, kaip isigyti priduktus pigiau, gauti nemokamu meginuku ir pan. O tam yra keletas budu.
***********

   Obviously, at any Beauty blogger home you can find a huge amount of make up and skin care products. This is "material" for blog posts, which sometimes can be quite expensive. As I have not impressive money resources I don't buy products just for to do a review in my blog. But I have to admit, that I buy the way to much as I really need... So I try to be smart and find cheaper ways to get some products. 

Research information
Informacijos paieska


 Visuomet ieskau informacijos apie produktus, akcijas bei nuolaidas, lyginu kainas. Ir kartais tam skiriu gana nemazai laiko.
 Informacijos paieskai labai pasitarnauja ivairus naujienlaiskiai, kuriuose galima rasti visa info apie ivairius pasiulymus, naujienas, naujus produktus. Be to, kartais uzsiregistravusiems vartotojams atsiunciami specialus pasiulymai. Registracijos forma galite rasti ivairiu grozio priemoniu parduotuviu internetiniuose puslapiuose, pvz.: DrogasSarmaKosmada arba atskiru firmu puslapiuose, pvz. Biok. Kadangi gyvenu Anglijoje, daugiau zinau apie sios salies parduotuviu sistema lojaliems klientams.
***********

 I always research information about products, sales and offers, compare prices. And I spend quite a lot time for it.
 In this case newsletters can be very helpful. It helps you to stay update with latest offers, new products' information and sales. Further more, sometimes you can be pleased with special offers only for registered people. I am registered for such a newsletters like BootsSuperdrug and some brands' newsletters like Club Olay and so on.

L'Oreal Insider club


      Kaip kurios kompanijos savo vartotojmas sukuria specialius vidinius klubus. Vienas is geriausiu pavyzdziu ir vienas is mano mylimiausiu - L'Oreal Insider klubas. Tiesiog uzsiregistruojate L'Oreal Insider puslapyje ir sekate naujienas ten.
Siame puslapyje galima rasti vartotoju atsiliepimus apie ivairius L'Oreal produktus, naujausiu produktu pristatymus ir apzvalgas, galimybe laimeti ivairiu kosmetikos priemoniu, gauti nemokamu meginuku ir nuolaidu kuponu.

***********
    Some of beauty company has created special clubs for their users. One of the best and my favourite is L'Oreal Insider club. All you have to do is just to register in to L'Oreal Insider club.  Here you can find products' reviews and news about new products, chance to win L'Oreal products in various competitions and to get many vouchers.

Vouchers

    L'Oreal Insider nuolaidos suteikiamos pagal kiekvieno poreikius. Pries prasant nuolaidu kuponu reikia isrinkti savo megstamiausius produktus.
*********
   L'Oreal Insider gives vouchers based by your needs. Before you ask your vouchers, you must choose your favourite products.


Atsizvelgiant i siuos produktus, jums bus suteikti nuolaidu kuponai.
*****
Your vouchers will be based on these products.



Few times I won L'Oreal beauty bags, so it really works!
******
Keleta kartu esu laimejusi produktu is L'Oreal Insider! Tad galiu patvirtinti, kad ju programa tikrai veikia:)



BuyaPowa - get beauty products cheaper!


    Kaip jau minejau, visuomet ieskau, kur galeciau isigyti ivairius priemoniu pigiau. Paskutiniu metu Beauty blogger'iu pasaulyje sujudima sukele BuyaPowa internetinis puslapis, kuris veikia kooperuoto pirkimo principu: kuo daugiau zmoniu nutaria isigyti produkta, tuo labiau krenta jo kaina.
*******
    As I mentioned before, Im always looking for to buy all products cheaper. The last hit in Beauty bloggers world is BuyaPowa. The prices are based on co-operated purchasing: as more people decide to buy a product as more price gets lower.


Noredami issamesnes informacijos, paziurekite si irasa:
*****
If you want more details, watch this video:


Jeigu megstat paislaidauti kosmetikos priemonems, tikiuosi si irasas gales bent kazkiek pagelbeti jusu piniginei. Pasidalinkite savo paslaptimis, kur ieskote isigyti produktu pigiau?
********
If have a temptation to spend a lot on beauty products, hope it can be helpful for you. Do you have any secrets how to save on purchasing beauty products? Where to buy cheaper?

2011/11/23

Wish list...

What I am dreaming about...
Apie ka svajoju...

Siame irase, mano svajoniu technika:)
******
In this post you can see technical devices I am dreaming about:)

Clarisonic PLUS

Apie si daikciuka seniai galvoju. Vis susilaikydavau, nes kaina per didele. Taciau esu tikra, jeigu rasciau gera kaina, pirkciau iskart. Arba, galbut palepinsiu save Kaledu proga? Siemet buvau labai labai gera:)
*****************
I am dreaming about this thing very long time. I didn't purchase it because of the price. I am sure, if I would see good price somewhere, I would buy it straight away! Or maybe I will treat myself for Christmas? I was very very good girl this year:)

iPhone


Kai pirkau telefona rinkausi is dvieju -iPhone ir Blackberry. Issirinkau Blacberry ir... pasigailejau. Vis dar tebesvajoju apie iPone.
************
When I was purchasing the phone, I was choosing between iPhone and Blackberry. I chosen Blackberry and... I regret it. Im still dreaming about iPhone.

Milk foam maker


Dievinu Latte, Cappuccino, Mocha.. Butu beprotiskai smagu pasidaryti tokiu kavu namuose. Pieno puta, ivairiu skoniu sirupai - pasaka!
************
I adore Latte, Cappuccino, Mocha... It would be great if I could make these drinks at home. Milk foam, different type of syrup... Amazing!

Kas jusu svajoniu sarase?
****
What's in yours dream list? Let me know.

2011/11/20

Christmas waves a magic wand...

   Mano mintys vis dazniau ir dazniau sukasi apie Kaledas. Mintyse jau puosiu eglute, uzuodziu karsta vyna ir mandarinus, perku dovanas draugams ir pakuoju i cezanti, blizganti popieriu. Dovanu rinkimo procesas man dieviskai malonus. As jas pradedu planuoti is anksto, tyrineju ir analizuoju artimuosius, stengdamasi ispeti, kokia dovana jiems suteiktu didziausia malonuma ir labiausiai pradziugintu. Kaledines dovanos man niekada nebuvo tiesiog pirkimas is reikalo, skubant ir stumdantis skubanciu zmoniu miniose, nervingai trypciojant ilgose eilese. Nebutinai tai turi buti brangi dovana, nes svarbiausia, kad ji butu miela ir apgalvota.
  Dovanu rinkimas, tai letas, nuoseklus ir malonus procesas, po kurio seka kurybingas dovanu pakavimas.
**************
  Every day I think more and more about Christmas. In my mind Im already decorating Christmas tree, I can smell mulled wine and mandarin, I buy presents for my relatives and wrapping them in to the nice shinning paper. The process of Christmas presents planning gives me such a big pleasure! I start to planned it in advance, to watch and analyse my relatives in order to find out which gift would give them the greatest pleasure and joy. Im not the person who will be desperately looking for presents and buy anything in rush and I don't think the present should be expensive. The most important thing  - the gift is considered and cute.
  Trying to pick the Christmas gift is slowly, consistent and enjoyable process followed by creative gift package.

Festive season - some glitter

W7 Glittery polish £9.90


Santa, I can explain...

Primark pyjama £8

Primark £4

Ar jus jau laukiat Kaledu ir jauciat Kaledine dvasia?
******
Do you feel Christmas in the air and are you looking forward for it?


2011/11/18

Carry on and stay classy

Jeigu kada nors netekot visu duomenu, kuriuos turejote kompiuteryje, zinot koks tai jausmas. Taip paskutiniu metu jauciuosi as. Netekau visos turetos informacijos, visu nuotrauku. Kartu su jomis dingo ir planuoti irasai...
 Siuo atveju belieka tik pasakyti: Keep calm and carry on.
**********
If someone of you had lost all information stored in your computer, you know how it feels. That's how I feel now. Yes, I lost everything. I lost all my photos and all my planned post together with them. What post without photos?
 In this situation the best thing is just to Keep calm and carry on.

Keep calm, carry on and.. 
Stay classy!


Camel trench coat

Dorothy Perkins £69.00

Shoes

TK MAXX  £19.90

Violet dress

Primark  £10

Gero savaitgalio visiems!
****
Have a lovely weekend!


2011/11/12

Nails of the week

Nails of the week


Šią savaitę mano nagučius puošia  Maybelline Forever strong Pro nagų lakas.
Spalva. 75 Ivory Rose. Kaip jau minėjau, pastaruoju metu labai myliu nude spalvą, su kuria niekada neprašausi pro šalį: tinka bet kokiomis aplinkybėmis ir prie visko!
Ant buteliuko rašoma, jog lakas laikosi ilgiau nei savaitę. Man  puikiai išsilaikė apie penkias dienas. Tiek man užtenka, kad būčiau patenkinta!
**************
This week I'm wearing Maybelline Forever strong Pro nail polish.
Shade. 75 Ivory Rose. As I mentioned before, Im in love with nude shades at the moment. It's just perfect colour: suitable anytime and anywhere!
They say, that it's up to 7 days. And it's quite true. Im wearing it 5 days and it's really enough for me to feel happy with this polish!


Soon on Supremeliving...

Žinau, jog paskutiniu metu įrašai gana reti. Jeigu tik turėčiau laiko, rašyčiau kasdieną, nes tai yra viena iš veiklų, teikiančių man didelį malonumą. Tačiau niekas lig šiol neišrado būdo, kaip padidinti valandų skaičių dienoje. Paskutiniu metu gyvenu įtemptu rimtu: darbas pilnu etatu, studijos, praktika. Nesiskundžiu, kadangi man patinka užimtumas ir puikiai žinau, jog vasarį, pasibaigus studijoms ir praktikai atsikvėpsiu ir... pradėsiu dairytis "Na kuo gi čia užsiimti toliau":)
Grįžtant prie blogo planų daug, o laiko mažai... Kaip bebūtų, dažniau ar rečiau, bet blogui laiko visada atrasiu. Artimiausiu metu planuojami įrašai: akimirkos iš gyvenimo Bristolyje, gatvės menas, pirkinių apžvalga, pasiruošimas žiemai, kabuki šepetėlių palyginimas ir  naujos kūno priežiūros priemonės.
***************
I know that Im blogging not so often at the moment. If I just have more time, I would write every day, because blogging is one the things I love and enjoy. But the problem is that still nobody discovered a method how to make your day longer. Full time work, studies, practice. Not much time left after that. But Im not complaining, I like to be busy and I see myself in February after I'll finish my studies and practice. I will relax and...I will start to think "So.. What should I  do now?":)
As usual, I have a lot of plans for blog posts, just don't have enough time... Anyway, sooner or later I find time for blog. Soon you should see some post about: Life in Bristol, street art and new haul - get ready for winter, comparing make up brushes and some skin care products.

Have a lovely weekend!

2011/11/06

The look for less

MIU MIU
Sequined-collar cotton-poplin top
Miu Miu £385

Paprasta idėja, išsiuvinėti marškinių apykaklę žvyneliais, ir paprasti balti marškiniai tampa išskirtiniais. Būtent tokiais ir tapo MIU MIU marškiniai, o tuo pačiu ir madingų miesto merginų Must Have. Deja, Must Have nėra lengvai įgyvendinamas, kadangi tokie MIU MIU marškiniai kainuoja 385 svarus!
Alternatyva. Tai puiki DIY idėja. Sumanios ir nagingos merginos lengvai gali pasidaryti tokius marškinukus pačios, išsiuvinėdamos apykaklę įvairiais žvyneliais, karoliukais.  Ne tokios nagingos (tarp kurių esu ir aš), gali tiesiog nusipirkti panašius marškinius už prieinamą kainą.
************

Simple idea, to decorate a collar with sequine and you transforme ordinary white shirt to something exclusive! That's how MIU MIU transformed white shirt and suddenly it became fasionable city girls' Must Have. Unfortunately, this Must Have is not easy to achieve, because the price of MIU MIU sequined-collar top is £385!
Alternative. It's a great idea for DIY. Smart and skillful girls can make similar collar very easy: decorate it with sequin or various beads. Not so skillful girls (like me for example) can find similar top in store for affordable price.

Primark Limited edition top

Primark £17


Have a homely Sunday!