2011/10/29

My make up storage

Make up storage


 Beveik visą savo kosmetiką laikau šiame staliuke. Išimtis kosmetikos sandėliukas kuriame laikau nenaudojamas priemones (įrašas apie tai čia) ir kosmetikos dėžutė, kurioje laikau lūpų produktus. Daug kartų keičiau tvarką ieškodama patogiausio varianto, kol kas nusistovėjau ties šiuo.
************
I store all my make up in this table. Exception is just back-ups box (post about it here) and one more box there I keep my lips products. I change my storage a lot of times trying to find the best way, but for now Im happy.
Left drawers


Kairėje pusėje viršutiniam stalčiuje laikau didžiąją dalį kosmetikos: šešėlių paletės ir atskiri šešėliai, pudra, maskuokliai, tušai, bronzatai, skaistalai.
Visi šie produktai naudojami dažnai, o tie kurie naudojami retai, arba nauji, nepradėti - sudėti kosmetikos sandėliuke.
Apatiniam stalčiuje laikoma dalis odos priežiūros priemonių: kremai, serumai, kaukės. Visus kitus produktus (losjonai, plaukų priežiūros priemonės ir pan.) laikau vonios spintelėje.
********
In a left side upper drawer I keep my make up: eyeshadows, foundation, concealers, mascara, bronzers, blushes. I use all these products quite often and other, which I use on special ocations, or just new products I keep in my back-ups box.
In other drawer I keep some skin care products such as moisturizers, masks, serums. Other I keep in a bathroom.

Make up drawer 


Skin care drawer


Right side drawers


 Viršutiniam stalčiuje laikau akinius, priemones jiems valyti, smilkalus, papuošalų dėžutę... Taigi, tai stalčius kuriame laikau kas į galvą šauna.
 Apatiniame stalčiuje visos nagų priežiūros priemonės: nagų lakas, stiprikliai, dildės ir pan.
********
  In the upper drawer I store my glasses, products for their cleaning, incense, jewelry box. As you see it's absolutely random!
In other drawer I store all nail care procudts: nail polishes, nail stengtners, cuticles oil and so on.

Random drawer
Nail care products

One  more box


Čia laikau keletą veido priemonių (kurios netilpo į stalčių ir šiuo metu rečiau naudojamos), lūpų priemones ir keletą atsitiktinių daiktų.
************
I store in this box some face products (it wasn't enough space in the drawer and I don't use these products very often at the moment), lip products and some random things.


Kaip jūs laikote savo kosmetiką? Gali palikti nuorodą į jūsų įrašą, kuriame parodėte kaip ir kur laikote savo kosmetiką.
Gražaus sekmadienio!
****
How do you store your make up? Please feel free leave links to your storage posts.
Have a nice Sunday!

2011/10/27

The spirit of autumn

Ruduo man dažnai sukelia romantiškus, melancholiškus jausmus. Gera neskubant pasivaikščioti ir stebėti gamtą rodančią visas gražiausias spalvas, girdėti po kojomis čežančius lapus, jausti šalto vėjo gūsius. Nemėgstu lietaus, tačiau netgi lietus turi teigiamą pusę: lijant lietui namai tampa dar jaukesni, o šiltos kavos ar arbatos puodelis sukelia dar didesnį pasimėgavimą.
********

Autumn wakes up my romantic feelings and melancholy. I enjoy walking slowly and observe nature in all  its pretiest colours, I love to hear leaves under my feet and feel cold wind.
I don't like rain, but even here I can disvover something good: when it's raining, I found my home even more cosy and warm, the cup of tea or coffee gives much more pleasure.

Walking around Suspension bridge


Outfit for a walk


Take care of your hands in autumn

Pasirūpinti rankomis rudenį padeda Marie Claire žurnalas, su kuriuo šį mėnesį nemokamas limituoto leidimo L'Occitane Cocoa Flower rankų kremas. Jau išbandžiau: mielai kvepia ir gerai sudrėkina odą.
***********
Tace care of your hands in autumn together with Marie Claire magazine. This month it comes together with free L'Occitane limited edition Cocoa flower hand cream. I already tried it: nice smell and quite good moisturizer.

Also there is inside magazine a 20 % off discount voucher on all products at L'Occitane. Valid untill 31 Ocotber.


Ar jums patinka ruduo? Kokius jausmus jis jums kelia?
**********
Do you like autumn? What feeling it wakes up for you?

2011/10/26

L'Oreal Studio secrets primer and new products


L'Oreal Studio Secrets professional
smoothing resurfacing primer

Ką jie sako? 
....Kaip ir profesionalus makiažas, ši makiažo bazė paslepia raukšleles ir odos netolygumus, todėl oda atrodo neįtikėtinai lygi, tarsi šilkas. Palietus, jaučiamas švelnus odos paviršius...
***********

What do they say?
....Primer is inspired by professional make-up artists, this primer masks wrinkles and uneven textures in the skin, making the complexion feel smooth and soft, with a remarkable velvety touch...


Kokia mano nuomonė? 
Makiažo bazė labai lengvos tektstūros, tarsi putėsiai. Tepasi lengvai ir švelniai, dėl sudėtyje esančių silikonų, tačiau nepalieka riebaus pojūčio. Skamba gražiai? Deja, tačiau čia visi pliusai ir baigiasi.
Pagal aprašymą ši makiažo bazė turėtų puikiai maskuoti poras ir veido odos nelygumus, raukšleles. Tačiau jokio ryškaus efekto prieš ir po nepamačiau. Gal veido odą ir padaro šiek tiek lygesnę, tačiau poros kokios buvo, tokios ir liko:) Makiažas išsilaikė taip pat, kaip ir įprastai, be makiažo bazės.
Pakuotė. Dar vienas minusas, jog bazė indelyje. Aš nesu didelė atsukamų indelių gerbėja, daug patogiau naudoti produktus su pompa arba išspaudžiamus. Ir higieniškiau, be abejonės.
Verdiktas. Man asmeniškai nieko ypatingo šioje priemonėje nėra, kad galėčiau ją rekomenduoti.
***********


What is my opinion?
The consistency is very smooth and creamy. Primer is very easy to apply and gives you velvet finish because of the silicons in it. Also, it doesn't feel greasy at all. Sounds good? Unfortunately, I said everything what I can say about this primer in a good way.
This primer should cover all pores and uneven skin, but I haven't seen an impressing result. Maybe skin looks a little bit more smooth, but my pores lokes absolutely the same like before. Make up was lasting same time like any day without primer.
Package.  The package is one more failure. I'm not big fan of pots, I prefer products with pomp or then you can just squeeze out, it much more comfortable and hygienic.
Verdict. There is nothing special in this primer and it doesn't work for me.

Price £11.29
Ar bandėte šią makiažo bazę? Kokie jūsų įspūdžiai?
*****
Have you tried this primer? What is your opinion about it?


2011/10/23

How different they are: advertisement and reality?


 L'oreal Glam Shine Fresh

Šis blizgesys iš laimėtosios L'Oreal dėžutės. Glam Shine Fresh išleistas 2011 vasarą. Galima pasirinkti iš 7 atsaplvių: nuo vasariškos šviesiai gelsvos iki skaisčiai mėlynos. Mano turimas atspalvis 187 Aqua Mandarin.
************
I won this lipgloss with other goodies in L'Oreal competition. Glam Shine Fresh was launched on 2011 summer. Available in 7 summery shades: from bright yellow to cobalt blue. I have 187 Aqua Mandarin Shade.


Blizgesys labai lengvos tekstūros, gana vandeningos konsistencijos ir nelipnus. Nėra jokių blizgių detalių, blizgesys suteikia tolygų veidrodinį efektą. Šis, kaip ir visi Glam Shine Fresh blizgesiai, gana skaidrus, neperteikiantis ryškios ar sodrios spalvos ant lūpų.

********
The texture of lipgloss is very light, quite waterry and non sticky. There is no any shinny details in it just plain mirror shine. This one, like all Glam Shine Fresh lipglosses, is quite sheer and not rich in colour.



Gana juokingas rezultatas sulyginus vaizdą Glam Shine Fresh reklamoje su realybe. Žinoma, aš niekada aklai netikėjau reklama ir puikiai suprantu koks yra jos tikslas, bet kuomet rezultatas net nepanašus į realybę, nesuprantu ką siekiama apmulkinti? Ir kaip galima taip negerbti savo klientų.
**********

It's quite funny when you compare view in Glam Shine Fresh advertisement with reality. Im not the person who believes in advertisement and I know advertisement's aim, but when you have even not similar result I don't understand what they are trying to fooling? And how it's possible not to respect your costumers so much.

Advertisement. Jenifer Lopez with Glam Shine Fresh lipgloss

Gražu, ar ne?  /  Looks pretty, isn't it?


And....
"A little bit" different REALITY



Have a lovely Sunday ladies!

2011/10/20

The world slows down...

Cheese and wine evening

Kaip gera vakarą praleisti smagiai šnekučiuojantis su drauge, juoktis žiūrint lengvą mergaitišką filmą, užkandžiauti sūriu ir gurkšnoti rosey vyną. Tokiomis akimirkomis atsipalaiduoji ir, rodos, pasaulis sulėtėja...
*********
It feels so good to spend evening  chatting with your friend, laugh watching girly film, snack cheese while sipping rosey wine. On the moment like this you relax and it looks like the world slows down...


Aš dievinu hummus su pita bread! Ypatingai skanu su graikiškomis salotomis, kurias paskutiniu metu valgau ypač dažnai.
************
Im huge fan of hummus with pita bread! Especialy I love it with greek salad, which I eat very often lately.



For cheese fans
8 Cheese snacks under 80 calories!

Jeigu mėgstate sūrį, idėjų užkandžiams su sūriu galite rasti čia. Kaip tik vakar kepiau tokį kaip paveikslėlyje.
*****
If you like cheese here you can find ideas for cheesy snacks. Yesteday I was making the one in the picture above - delicious!



Enjoy every moment of your life!

2011/10/17

... and I deserve it...

Warren James jewellers


Kuomet daug ir sunkiai dirbi reikia išlaikyti motyvaciją. Kas kartą pasiekusi didesnį ar mažesnį laimėjimą palepink save miela dovanėle...

Kaip jūs išlaikote motyvaciją? Ar dažnai palepinat save mažytėmis dovanėlėmis?

********
When you are working hard and a lot, it's important to staying motivated. Always when you achieve bigger or smaller goal, treat yourself with cute small present...

How do you stay motivated? Do you often treat yourself with small presents?

2011/10/14

Products I regret I bought


Products I regret I bought

Neabejoju, kad kiekviena iš mūsų turėtų kuo papildyti tokių produktų sąrašą!
 ***********
I am sure that all of us would find what to include in that list!


 Facial washes: Clean&Clear Morning energy and
The Body Shop Seaweed Deep cleansing facial wash

Neseniai rašiau, apie produktus, kuriuos sunaudojau rugsėjo mėnesį (visą įrašą galite rasti čia). Tuomet paminėjau, kad į šalį teko padėti du veido prausiklius, nes jie man visiškai netiko. Vienas iš jų Clean&Clear Morning energy, kitas The Body Shop Jūros dumblių giliai valantis veido prausiklis. Man jie abudu labai panašūs savo šaldomuoju poveikiu nusiprausus. Pagrindinis minusas - abudu prausikliai dirgino akis. Pastebėjau, jos apie The Body Shop prausiklį labai skirtingi atsiliepimai - viena iš mano draugių jį naudoja metus laiko ir negali juo atsidžiaugti:)
***********
 In September empties post I wrote about facial wash I had to skip, because I didn't liked it (you can find September emtpies post here). One is Clean&Clear Morning energy and another one is The Body Shop Seaweed Deep cleansing facial wash. Both of them has similar unpleasant cooling effect and were irritating for my eyes. There are such a different opinions about The Body Shop facial wash - my friend use it for a year and it's the best product for her:)


Primark Beauty cotton pads

Pasinaudojus jais visas veidas lieka padengtas vata:) Taupus moka du kartus!
**********
After using these I have cotton on all over my face!:)


Kokius produktus įtrauktumėte į savp nevykusių pirkinių sąrašą?
*********
Do you have any products include to Regret I bought list?