2011/09/29

Chasing after summer

Nežinau, ar tokie vasariškai orai, ar juokingos kainos įkvėpė mane šiems pirkiniams:)
***********
Im not sure if I was inspired by summery weather or amazing prices for these purchased:)


Sandals Primark £3


Wedges Primark £3

Primark'e šiuo metu išpardavimas vasarinių basučių ir batelių, tad norinčios paskubėkit!
*****
Now is summer shoes on sale in Primark, so hurry up!!


2011/09/25

Bristol life

Clifton Suspension Bridge

Nuostabaus grožio tiltas, Bristolio simbolis...
****
Amazing bridge, symbol of the city of Bristol...


2011/09/18

Sunday ramblings





Lauktuvės nuo draugės iš Graikijos.
*******
My friend's gift from Greece.

Food inc




  Prieš kelias dienas pažiūrėjau Food Inc filmą. Food inc amerikiečių dokumentinis filmas, sukėlęs revoliuciją 2008 metais.
  Už 1 JAV dolerį galima nusipirkti šiltą, kvepiantį, apskrudusia mėsa ir sintetika pagardintą tukinantį mėsainį, o ekologiškas brokolis kainuoja 2,5 JAV dolerio... Mėsainį suvalgęs miršta kelių metų berniukas..
Viščiukai paukštynuose duodant jiems papildų ir antibiotikų užauga per 48 dienas, nors normalus jų augimo ciklas yra 70 dienų. Jie niekada nemato dienos šviesos... Neatlaikydami savo svorio jie nebepaeina... Net 80% maisto produktų, esančių prekybos centruose, sudėtyje yra vienaip ar kitaip perdirbtų kukurūzų. Net Coco colos sudėtyje rasim kukurūzų...
  Likau sukrėsta, kaip kurie vaizdai buvo tokie žiaurūs, kaip norėjosi verkt.. Vienaip ar kitaip, verta pamatyti filmą ir rimčiau pagalvoti apie tai, ką valgome.


***********
   Few days ago I saw Food inc documentary film. I was in shock. Some scenes were so cruel that I wanted to cry...
  For one dollar in America you can buy burger with meat and cheese, but organic broccoli price is 2,5 dollar... Two years old boy dies after eating burger... Chickens never see sunlight. In seven weeks chicken weight is 5 and a half pound, their bones and their internal organs can't keep up with a rapid growth. They can take just few steps and when plop down... Corns are everywhere.. You can make high-fructose corn syrup, maltodextrin and digilycerides and xanthan gum. And ascorbic acid. All those obscure ingredients on the processed food - it's remarkable how many of them can be made from corn. Corns are everywhere.. Even in Coca colla...
  Watch this film and think about what you are eating.
  More about this film here.




Ir atsipalaidavimui, palieku jus su nuostabia daina. Paskutiniu metu tiesiog negaliu jos atsiklausyti.
***********
And song for relaxing Sunday evening. I just can't stop listening this song.


Ramaus Sekmadienio ir rūpinkitės savimi!
********
Have a quiet Sunday and take care!

2011/09/17

Offer for weekend!

Anot E.L.F. tai paskutinis kartas, kuomet suteikiama 50 % nuolaida. Nuolaida taikoma perkant ne mažiau nei už 25 svarus.
************
As they say, this is the last time when you can get 50% off (when you minimum spend £25).


Pasiulymas galioja tik savaitgaliui, tad paskubėkite!
Kodas UK nuolaidai gauti LAST50
**********
Offer is only for this weekend!
Use code LAST50 for discount (only for UK)

Happy shopping!

2011/09/16

Shimmering pearls

W7 Shimmering pearls


 Turiu pasakyti, jog iki šiam produktui patenkant man į rankas apie W7 firmą buvau nei mačius, nei girdėjus. Pasiknaisiojusi internete radau ne ką daugiau informacijos apie šią kompaniją. Kaip bebūtų, esmė tokia, jog W7 produktai labai pigūs:)
Blizgesio suteikiantys perlai, skirti tiek veidui tiek kūnui, supakuotas nedidelėj dailioj aukso spalvos dėžutėj su veidrodėliu, kurios talpa 12 gr.  
Kaina 2.95 svaro. Galite pažiūrėti čia.
**************
  I have to confess that before I got my hands on this product I haven't seen or heard nothing about W7 brand. After some browsing in the internet I haven't find more information about this brand, but the point is - cheap products:)
Shimmering pearls can be applied to face and body, coomes in nice small golden colour package with mirror. The size is 12 gr.
The price £2.95 You can see it here.


Nors gamintojai teigia, kad blizgesio suteikiantys perlai tinkami naudoti ir visam veidui/kūnui, aš jų nenaudočiau visam veidui. Išsitepus visą veidą jis turbūt atrodytų kaip miltuotas:) Aš šiuos perlus naudoju kaip highlighter'į, kartais naudoju vietoj šešėlių, kadangi perlai neturi stambių pavienių blizgučių atrodo gana gražiai.
**********
It says that shimmering pearls can be used to face and body, but I don't think so. After applying it on all face it can look like applied with flour:)
I use it like highlighter, sometimes even like eyeshadow. I like it because shimmering is without big glitters.



Guerlain meteoritų kopija?

Esu girdėjusi nuomonių, jog  W7 perlai yra Guerlain meteoritų kopija. Na šiaip gal pakuotė vos vos panaši į meteoritų tuo, kad yra auksinės spalvos su panašiais ornamentais, nors šiaip man pamačius šią dėžutę iškart nekyla asociacijos su Guerlain meteoritų dėžute. Efektas taip pat skiriasi, Guerlain neturi tokio intensyvaus švytėjimo. Netgi atspalvius palyginus, jie visi gana skirtingi. Panašiausias limituoto leidimo Golden temptation.
**************

Guerlain meteorites dupe?

I heard some opinions, that W7 shimmering pearls is Guerlain meteorites dupe. Well... Maybe the package is a little bit similar because it's golden with similar ornaments. But I can't say that I can find a lot of associations with Guerlain package. The result is different as well - Guerlain doesn't give you such a intensive shimmer. Even after comparing shades, I don't think they are very similar. The most similar is shade of Guerlain limited edition Golden temptation.


Kokia jūsų nuomonė apie šiuos perlus? Tai Guerlain kopija ar ne?
***********
What is your opinion about W7 shimmering pearls? Is it Guerlain dupe or not? Have ever tried something from W7?

2011/09/12

Double lucky!

Prieš keletą savaičių buvau nudžiuginta gavusi laišką iš L'oreal, jog buvau viena iš tūkstančio laimingųjų, kuriems atiteko L'oreal dovanų krepšeliai. Šiandien gavusi pašto siuntinuką sukau galvą, kas viduje, nes nepamenu, jog būčiau kažką užsisakiusi (nors taip nutinka gana dažnai). Išpakavusi dėžutę buvau be galo nustebinta -  dar vienas prizas iš L'oreal konkurso!
************
Few week ago I was very happy to be one of the thousand winners of L'oreal goodies bag competition. When I get a package today, I haven't idea what's inside, because I couldn't remember if I ordered something online. Though, it happens quite often for me. I was really more than surprised when I saw one more L'oreal prize inside! I win one more competition, unbelievable:)

Prize Nr. I


Šampūnas, kondicionierius ir plaukų lakas jau iškeliavo pas drauges:)
*******
Shampoo, conditioner and hair spray I already gave my friends:)

Prize Nr. II





Hope you all are doing well, thanks for reading!


2011/09/10

Sneak a peek of my room


I find television very educated. Everytime somebody turns on the set, I go into the other room and read the book.

 Knygos - viena iš mano aistrų. Galiu skaityti bet kur ir bet kada, jeigu skaityti neįmanoma klausausi audio knygų.
Kadangi visas atsivežtas lietuviškas knygas perskaičiau, pradėjau skaityti angliškai. Kol kas gana sunku ir su anglų kalba reikia dar daug padirbėti, kol pasieksiu bent minimalų rezultatą, tačiau stengiuosi. O šis blog'as yra vienas iš būdų tobulinti anglų kalbą:)
******
Book is my passion. I can read anytime and anywhere. If I can't - im listening audio book.
Because I red all my lithuanian books I had, I was forced to read in english. It's quite difficult and I need to work a lot to improve my english but Im trying. And by the way, this blog is one of the ways to improve my english.



 Veidrodis - mano brangaus pusbrolio dovana gimtadienio proga.
*********
Mirror - is present from my lovely cousin for my birthday.


Plaukų priemones, kurias dažnai naudoju stengiuosi laikyti po ranka. Nors dauguma plaukų priežiūrai skirtų produktų laikoma vonioje, tačiau plaukų formavimo priemonės, įvairūs serumai bei šukos gyvena mano kambaryje.
*************
Hair products which I use often, I try to store comfortbale and ready to use. Mostly all my hair care products I keep in bathroom, but hair stylling products, serums and brushes I store in my room.








Paveikslas- brolio dovana.
****
Picture - present from my brother.


Sapnų gaudyklės man visada atrodo toks mistiškas dalykas, bet kartu ir toks mielas.. Buvau užsidegusi pati pasidaryti, o kadangi taip ir neprisiruošiau, viešėdama Ibizoj parsivežiau šią gražuolę namo.
*******
Dreams catcher always seemed like such a mysterious thing and together so cute... I wanted to do one by myself, but never find time for it.. So when I saw this beauty in Ibiza I couldn't leave it there.


Have a lovely weekend!

2011/09/08

Time for bath!

Makiažo šepetėliuose gali slėptis daugybė nešvarumų ir bakterijų, veido riebalų bei negyvų odos ląstelių, nuo kurių apsaugos tik reguliarus šepetėlių plovimas.

Kaip aš plaunu savo šepetėlius?

Jokių ypatingų priemonių tam nereikia. Plovimui naudoju papraščiausią plaukų šampūną. Sušlapinus šepetėlį po šiltu bėgančiu vandeniu užlašinu šapmūno ir suku delne vis pakišdama po bėgančiu vandeniu. Kartoju tol, kol lieka švarus vanduo.  Sudėlioju šepetėlius ant rankšluosčio ir palieku per naktį.
***********


Make up brushes can harbor lots of dirts and bacteria, oils and dead skin cells. If you want to avoid it - you must clean brushes frequently.


How I clean my brushes?

I don't use any special products for it, just my hair shampoo. I wash them under the warm running watter. Just squeeze some shampoo into palms and rinse brushes while the colour leaves the brush. Allow it to air dry  on a towel.


Kaip dažnai aš plaunu šepetėlius?

Žinoma, idealiausia būtų kas kartą po naudojimo, bet kas tam turi tiek daug laiko? Todėl po naudojimo šepetėlius nuvalau kasdieniniu šepetėlių valikliu iš E.L.F.  Paprasta, patogu ir greita.
************

How often I clean my brushes?

Of course, ideally would be everyday after using. But who has time for that? So Im using daily brushes cleaner from E.L.F. Easy, comfortable and quick!

 £3.50 (250 ml)


Kaip jūs plaunat savo šepetėlius ir kaip dažnai?
********
How you clean your brushes and how often you do that?



2011/09/05

More hair products

Sveiki!
  Paskutiniu metu sunku laiko rasti pačiai sau, jau nekalbant apie blog'ą. Tikiuosi išmoksiu laiką efektyviau planuoti, kad jo užtektų viskam:)
 Paskutiniu metu vis išbandau naujas plaukų priežiūros priemones, pabaigiu vieną produktą, bandau kitą ir ieškau kažkokio stebuklingo produkto:)
*****************

Hey!
  It's difficult to find any time for myself, so I even don't talk about time for blogging. I hope I will learn to plan my day in very effective way so it will be enough time for everything!:)
  On last few months Im trying new products for hair. After finishing one product I buy something new again and again. It looks like Im looking for something magical:)

Wella energy serum


Wella Energy serumas  sumažina plaukų slinkimą, padaro plaukus stipresnius ir tankesnius. Naudoti reikia kasdien, įmasažuojant į šaknis.
********
Wella energy serum reduce hair loss, makes hair stronger and thicker. Apply every day by massaging to scalp.

Keune care line shampoo





Abu produktai gana nauji, todėl atsiliepimai bus kiek vėliau.
**********
Both of these products are new, so I will write my opinion about it latter.

Nirvel vials


Naudojau šias Nirvel kapsules su placenta mėnesį laiko, tačiau jokio poveikio nepastebėjau. Kapsulės labai skystos vandeningos konsistencijos, toks jausmas lyg paprasčiausiai vandeniu pamasažuoji galvą:) 
Kartojamos nebus, rekomenduojamos taip pat nebus.
***********
I was using these Nirvel vials with placenta about one month but I haven't notices any changes. Vials are very wattery consistency, it looks like you massage scalp with water and that's it:)
I won't repurchase it and won't recommend it.



Jei kalbame apie plaukus ir šampūnus... Mano šuniukas irgi apsipirko:)
********
If we are talking about hair and shampoo... My dog did some shopping as well:)

Peat Head shampoo!!

Only for cool dogs:)

Šampūnas kvepia skaniau už manąjį:) Nerealus mėlynių kvapas!!!
Kadangi Hordis vienas iš mėgstamiausių Hordžio užsiėmimų kasti duobes, šampūnas greit baigsis:)
**********
Shampoo has amazing smell! It smells more nice than mine shampoo:) Adorable blueberry smell!
Because one of favourite Hordis activities is digging pits, we need loads of shampoo:)