2011/08/29

Hold me bag

Visai nesvarbu, kokį kosmetikos kiekį turim, visos susiduriam su problema kaip patogiai laikyti/susidėti ją. Ypatingai kelionių metu, kuomet norisi viską turėti vienoje vietoje: šepetėliai, kosmetika ir t.t. Hold me kosmetinė būtent tokia ir yra - viskas vienoje vietoje. Pamačiusi Hold me kosmetinės konkursą nutariau išbandyti laimę ir... man pavyko!:)
*******

We all come across make up storage problem and it doesn't matter you have huge amount of make up or not. We all are thinking how to store it handly and neat. Especially when you are traveling you want to have everything in one place: make up, brushes etc. Hold me bag is great for it! Everything can be stored in one bag. So when I saw Hold me bag giveaway I decided to try my luck and... I was lucky!:)





Aš manau, kad ji bus tiesiog ideali kelionių metu. Pabandžiusi susidėti kosmetiką pastebėjau, kad ji gana talpi.
*******
I think that it will be perfect for travels! When I tried to put my make up in this bag I realized that it's very spacious.

Kaip matote, suvyniota kosmetinė užima visai ne daug vietos, o tai yra tik dar vienas pliusas keliaujant! Manau, jog tai tikrai labai patogi kosmetinė, tačiau kaina gana išpūsta... Galite pačios patikrinti kainas čia.
Kokia jūsų nuomonė apie Hold me kosmetinę?
*********

As you can see, wrapped bag won't take much space what is great pros for traveling! I think this is amazing bag, but anyway- too pricey... You can check prices here.
What is your opinion about Hold me bag?


2011/08/26

Nails of the week

Nails of the week

Aš įsimylėjus šią spalvą!
Barry M atspalvis  308 Berry
*******
Im in love with this colour!
Barry M in shade 308 Berry


New mirror

Ilgai ieškojau paprasto ir pigaus veidrodžio virš kosmetikos staliuko. Ypatingų reikalavimų neturėjau, reikėjo tiesiog gana didelio ir privalomas buvo baltas rėmas, kad tiktų prie staliuko. Tačiau visi, kurie tiko ir patiko man buvo per brangūs. Radusi pigų variantą neišsigandau netinkamos spalvos, persidažiau rėmus baltai ir džiaugiuosi puikiu pirkiniu!
************

I was looking for a simple and cheap mirror for my dressing table quite long time. I haven't any special requirements for it, I just needed big enough mirror in white frame (for perfect match with my white table).  Unfortunatelly, all mirrors I liked were to expensive. So when I found great mirror just with not perfect frame colour, I bought it. And repaint frames at home in white colour!


Smagaus savaitgalio! Pavargusiems - gero poilsio, kitiems - smagiai pasilinksminti!
******
Wish you to have nice weekend! If you are tired, wish you to relax, for others - to have fun!

2011/08/21

Sunday ramblings

Mano gyvenimas dryžuotas kaip pėsčiųjų perėja - juoda, balta, juoda, balta. Viskas arba nieko. Arba sekasi viskas ko besiimtum be ypatingų pastangų, arba viskas krenta iš rankų... Beje, su apsipirkinėjimu tas pats. Arba reikia visko, arba niekas nedomina. Dabar toks periodas, kada visko reikia ir norisi:)
***********
My life is striped - white, black, white, black... Everything or nothing. Everything is going very easy without trying, or everything just crashing in front of you... By the way, with shopping is the same story. I need everything or nothing, just not intereseted in anything.  At the moment, I need everything.

Love at the moment...

Paskutiniu metu skaniausias desertas įvairios uogos: avietės, mėlynės, vyšnios, raudonieji serbentai. Skaniausia man jas valgyti be jokių priedų, nors kartais maišau su jogurtu.

*********

Im addicted with various berries: blueberries, raspberries, cherries, redcurrant. I prefer to eat plain berries though sometimes I mix it with yogurt.



Šalta kava turbūt vienas mylimiausių gėrimų karštomis vasaros dienomis. Dievinu šaltą kavą su įvairiais skoniais: vanilės, migdolų, amareto... Labai lengvai galima šaltą kavą pasidaryti ir namuose, bet turbūt tuomet šaltos kavos gėrimas prarastų savo ritualo grožį ir svarbą:)

*********

Iced coffee is one of my favourite summer drinks. I adore iced coffe with vanilla, almond and amaretto flavours. I know that is very easy to make it at home but in that case my iced coffee drinking ritual would lose it's beauty and relevance:)



Labai dėkoju už mielas žinutes Twitter'yje ! Jos visuomet praskaidrina mano dieną!
******
And Im very thankfull for your tweets in Twitter! It makes my day!

Malonaus sekmadienio!
******
Have a lovely Sunday!



2011/08/16

My Back-ups Box

Giliai giliai, spintos apačioje, tūno marga dėžutė. Tai mano kosmetikos sandėliukas:) Į jį patenka nauji, kol kas nenaudojami makiažo ir kūno priežiūros produktai, laukiantys savo eilės.
*************
Deep deep at the back of my wardrobe lurks a little box. This is my Back-ups box:) All spare make up and skincare products falls in it and waiting for their turn.


Kaip produktai patenka į sandėliuką? Labai įvairiai. Tai gali būti padovanoti produktai, kurie bus naudojami pabaigus dabar naudojamus, taip pat produktai skirti ypatingos progoms arba sezonams. Vis gi dažniausiai jie ten patenka nupirkti akcijų metu. Kadangi čia labai populiarios akcijos du už vieno kainą arba trys už dviejų, daugelis produktų iš parduotuvės keliauja tiesiai į  sandėliuką.
***********

How products falls in Back-ups box? In very different ways. It could be gifs and I don't use it until haven't finished what I started or use at the moment. Also it could be products for special ocations or for different seasons. But most of all products of Back-ups box are bought on sales.  When you find two for one is it possible not to take two products?


Pavyzdžiui šie sandėliuko gyventojai buvo gauti dovanų The Body Shop parduotuvėje gimtadienio proga.
****
For example, these products I received as a gift in The Body Shop store for my birthday.


Ar jūs turit sandėliuką? Ką jame laikote?
*******
Do you keep reserves of your products? What are they?

2011/08/12

Water marble nail art

Water marbling with REVLON nail polishes


Pirmiausia palepinkite nagus vonelėje. Aš visada prieš lakuojant mirkinu nagus šilto vandens vonelėje, į kurią dedu:
  • druskos su jodu (stiprina nagus);
  • įspaudžiu citrinos sulčių (puiki nagų stiprinimo ir balinimo priemonė).
Daug kas pataria lašinti įvairių aliejų - jie minština odeles aplink nagus ir saugo nuo šerpetojimo, tačiau aš geriau patepu odeles prieš naktį. Po vonelės reikėtų atidžiai nuvalyti aliejaus likučius, nes ant riebių nagučių nesiteps tolygiai lakas. Todėl vakare patepti ir palikti man daug patogiau.

***********

At first do some treatment for your nails. I always do it before manicure. Leave nails in warm water for few minutes with these ingredients:
  • salt with iodine (strenghtening nails);
  • squeeze some lemon juice (great thing for nail strenghtening and brightening).
Some poeple advice to add few oil drops - it makes your cuticles soft, but I prefer to apply it straight on the nails in the evening before I go to bed. Because if you add it in the water after that you have to clean perfectly nails, because on oily nails it will be difficult to apply nail polish.


Sutvarkius odeles nagus nulakuojame nagų stiprinimo priemone. Aš visada pirmiausia nagus nulakuoju base coat arba bet kokiu stiprinamuoju laku ir tik tada nagų laku.Taip apsaugau nagus nuo pageltonavimo.
********

When you finish with cuticles, apply one coat of nail strenghtener. I always wear base coat or any nails strenghtener under nail warnishes to protect natural nail from staining.


Po to nulakuojam nagus pasirinktina spalva.Nagų dailei reikalingos dvi arba daugiau spalvos, kambario temperatūros vandens indelis, dantų krapštukai, nagų valiklis ir vatos diskeliai.
*********
After that apply any nail warnish shade you want.For nail ar you will need two or more shades nail polishes, room temperature water cup, toothpicks, nail polish remover and cotton pads.


Lašinam į vandenį lašelį nagų lako, šiam išsiplėtus į vidurį lašinam kitą spalvą ir taip daug kartų.
**********
Apply one drop in the water, when it will spread apply another shade drop in the middle and repeat it a lof ot times.


Dantų krapštuku braukiame nuo išorės į vidų, kol gauname kažką tokio:
*******
Drag the toopick from the outside to the centre while you will get something like that:


Pasirinkite vietą, kurią norėtumėte matyti ant nago ir merkite nagą į ten ir palaikykite  maždaug 10 sekundžių. Prieš ištraukiant dantų krapštuku surinkite nagų laką iš vandens (jis prilips prie krapštuko), o po to  nuvalykite lako perteklių nuo pirštų su nagų lako valikliu.
********
Choose part which one you would like to see on your nail and put your finger into the water, wait ten seconds. Before you will take out the finger took toothpick and take nail polish from the water, it will stick on toothpick and after that remove all the excess of nail polish from your fingers with nail polish remover.


Result /  Rezultatas


Žinoma, efektingiau atrodo ryškesnės ir kontrastingesnės spalvos, tačiau iš visų mano turimų lako šie vieninteliai, kurie plėtėsi vandenyje. Ne visi lakai plečiasi, todėl geriausia rinktis kuo vandeningesnės konsistencijos nagų laką ir net nebandyti to su lakais, kuriuose yra blizgučių:)
*********
Undoubtedly, the best effect is with more contrasting colours, but from all my nail polishes these two were the only who worked. Not all nail polishes works, because not all are spreading in the water. So the best is to choose very watery consistency nail polishes and even don't try with glittery nail polishes, it won't work:)

New shades...

Keletas naujų nagų lako buteliukų.
*****
Few more new shades.



2011/08/11

Summer scent

Dolce&Gabbana 3 L'IMPERATRICE


Galbūt kaip kurios iš jūsų pastebėjo ilgą laiką blog'o kamputyje įdėtą šių kvepalų nuotrauką su užrašu "Perfume wish". Taip... ilgai svajojau apie šiuos kvepalus, kol pagaliau įsįgijau! Tiesą sakant, kol rašau šį įrašą, minėta nuotrauka vis dar ten yra, nepaisant to, kad noras jau senokai išsipildęs:) Tiesiog nežinau, ko daugiau taip stipriai trokštu, jog būtų verta dėti į mano norų sąrašą, tad neturiu kuo pakeisti šio paveiksliuko. Matyt visko turiu daugiau negu reikia:) Kaip bebūtų, nenukrypstant nuo temos, šie kvepalai pateisino mano lūkesčius ir tapo vasaros numylėtiniais.
***************

Maybe some of you noticed in a corner of my blog a picture of this perfume with title "Perfume wish". Yes.. I was dreaming about it long time! To be honest, that picture while Im typing this post is still there despite the fact my wish came true quite long time ago:) I just don't know what else I want so badly that it would be worth to wrote it in my wish list. Maybe I have more than I need?:) Anyway, now we are talking about perfume and my verdict is - awesome! This is my favorite summer scent.

How it smells?


Kvepalus sudaro: viršutinės rabarbaro, kivio ir raudonųjų serbentų natos, vidurinės rožinio ciklameno, arbūzo ir jazmino bei muskuso, santalo, greipfruto ir medienos kvapas. Tai kvepalai, kuriais pasikvepinus jautiesi labai patogiai. Kvepiai gaiviais vaisias, šiek tiek saldžiai tačiau labai švelniai. D&G L'imperatrice yra iš tų kvepalų, kuriuos reikia vertinti leidus jiems "įsigerti" į odą.
********

It contains rhubarb, kiwi and red currant at first notes, rose cyclamen, watermelon, jasmine medium notes and musk, sandalwood, grapefruit and timber notes. It's a very comforting smell. Juicy, fruity and sweet scent yet very soft and fresh at the same time. D&G L'imeratrice is from those scents who needs to sit on your skin before you judge it.

Where to wear it?


Prie lengvos baltos suknelės einant pasivaikščioti į pajūrį ar į parką paskaityti knygos, pasiruošus iškylai gamoje arba keliaujant kavinės kiemelyje su draugėmis atsigerti šaltos kavos... Tai kvapas, kuris neapsunkins net ir karštą vasaros dieną, kuomet daugelis kvapų gali erzinti.
 ***********
Wear it together with light white dress when you are going for a walk in a beach or to read book in the park, when you are going for a picnic or to café with girls to drink ice coffee... This is scent which one is wearble even on hot days.
 Some good  tips:

  • Kvepalai geriau laikosi ant sudrėkintos odos, tad po dušo išsitepkite odą kremu ar losjonu ir tik tada kvepinkitės,
  •  Jeigu kvepalais purškiat drabužius atkreipkit dėmesį į tai, jog kiek laikysis kvepalai priklausys nuo audinio: pvz neilonas greitai praranda kvapą, o tokios natūralios medžiagos kaip linas, kailis, vilna ar trikotažas išlaiko labai ilgai,
  • Daug kas rekomenduoja kvepinti plaukus, kadangi jie ilgai išlaiko kvapą. Tačiau man šis metodas nepriimtinas, kadangi kvepalų sudėtyje būna alkoholio, kuris gali sausinti plaukus. Tačiau ypatingu atveju purkštelėjus manau didelės žalos nebus:)
  • Geriau pasikvepinti pakartotinai dienos eigoje, negu apsipilti kvepalais iš ryto,
  • O visų svarbiausia - visada šypsokitės!
************
  • Perfume will be long lasting if you apply it on moisturized skin. So after shower apply body cream or lotion first and after that perfume,
  • If you apply perfume on clothes remember that nylon will loose scent very quick but natural materials like linen, wool, coton will keep it for long,
  • Some people recommend to spray perfume on hair as it keeps scent for long time, but I don't like this idea so much. Perfume contains alcohol, which can cause hair to become dry. However, if you will spray it only on special ocations I don't think you will damage your hair a lot:)
  • It's better to spray perfume few times a day than to full-on whole bottle in the morning,
  • And the most important - always smile!

"""  Happiness is perfume, you can't pour it on somebody else without getting a few drops on yourself "
James Van Der Zee




Kokią vietą jūsų gyvenime užima kvepalai?
*******
How important perfumes are in your life?

2011/08/08

Lash Architect 4D


L'oreal Lash Architect 4D false lashes effect

Trumpai tariant, tušo reklamoje žadamos ilgos, didesnės apimties ir užriestos balstienos. Bet ar tai tiesa?
*********
In short, the advertisement of mascara promises lenght, volume and curved lashes. But is it true?


Pats tušas gana patogus ir dailioje trikampio formos pakuotėje. Iš pirmo žvilgsnio šepetėlis niekuo neypatingas, kiek atidžiau apžiūrėjus matosi jog jis yra spiralės formos ir gana ilgas.
Minusas. Tušo labai lengva padauginti, nes šepetėlis tepa kiek daugiau tušo nei  norėtųsi, gana klampios tekstūros, todėl gana dažnai sulipina blakstienas. Iššukavus jos atrodo gražiai, pailgėja, tačiau iki 4D efekto gana toli:)
Pliusas. Tušas laikosi labai gerai ir per visą dieną nei kiek nenubyra.
*******

Mascara is quite comfortable to use and comes in nice triangle shape package. At first sight the wand looks nothing special. It's spiral shape and guite long.
Cons. It's very easy to apply too much mascara, because the brush tends to bring too much mascara so your lashes stick together and the texture is quite clumpy. After brushing lashes they look quite nice - longer and more volume, but really not 4D effect.
Pros. The mascara is really long lasting - it's stays for all day long!


Taip tušas atrodo užtepus vieną sluoksnį. Apibendrinus, šis tušas gana gražiai atrodo, turimą tūbelę išnaudosiu, tačiau pakartotinai nepirksiu, nes manau, kad panašų efektą suteikia ir kiti tušai, kurie nelipina blakstienų.
********
That's how does mascara looks after applying one coat. All in all, the result of mascara is quite nice, I will finish my tube but I won't repurchase it. In my opinion you can have similar efect with other mascara and it won't stick your lashes together.

In other news...

Neseniai nusipirkau keletą kaukių, nekantrauju išbandyti!
******
Recently I bought few face masks and can't wait to try it!


Rezultatyvios naujos savaitės!
****
Have a productive new week!



2011/08/07

Bristol life

Bristol Harbour Festival


Coctails and Jagerbombs

Labai dažnai eidami su Hordžiu pasivaikščiot ant laiptų susitinkam kažkur skubantį kaimyną:)
*****
Very often when Im going for a walk with Hordis we meet our neighboor:)



Lazy Hordis ready to sleep.. :)

Ar jūs mylite miestą kuriame gyvenate? Kokiame mieste svajojate gyventi?
*********
Do you love the city you live in? What is your dream city to live?


Have a lovely Sunday!