2011/03/30

March empties


Pagaliau sulaukiau savo užsakymo iš The Body Shop'o, kurio produktai pakeis senuosius. 
***
At last I received my order from The Body Shop. These products will replace my empties.

Empties of this month
Šio mėnesio pribaigtieji :)



Garnier Body Tonic kūno losjonas. Per mano gyvenimą buvo kartotas n kartų, todėl jau gana stipriai pabodęs. Turbūt daugiau jau nebepirksiu. Nors taip jau irgi n kartų esu sakius...
Pakeitimas:
The Body Shop Coconut Body butter.
***
Garnier Body Tonic body lotion. I have been repurchasing it maybe million times, that Im fed up with it now. I think I wont buy it again. Though, I have been saying that million times as well...
Replacement:
The Body Shop Coconut Body butter.


La Roche-Posay Effaclar gelinis makiažo valiklis. Esu rašiusi apie šį produktą anksčiau, nuorodą galima rasti štai čia). Produktas buvo kartojamas, tad suprantama, jog jokių priekaištį šiam prausikliui neturiu. Tiesiog panorau išbandyti kažką naujo.
***
La Roche -Posay Effaclar purišying foaming gel. I have been posting about this product before, you can find the link here). The product was repurchased, so you can understand that I don't have to say any cons about it, I just decided to try something new.


Pakeitimas:
The Body Shop alavijų veido prausiklis.
***
Replacement:
The Body Shop aloe facial wash.


Ar jūs šį mėnesį pribaigėt daug produktų?
***
Do you have a lot of empties in this month?

Lots of love,
Supergirl

2011/03/28

Currently favourite

Maybelline Eyelinestudio Lasting Drama Gel eyeliner 24h


Pirmiausia pradėsiu nuo to, jog labai džiaugiuosi matydama, kaip tobulėja nebrangios kosmetikos produktai: geresnė kokybė, patrauklesnės akiai pakuotės. Šis "Maybelline" produktas yra puikus pavyzdys.
 ***
Let me start by saying, Im really happy to see the improvement of inexpensive brands: the better quality, nicer packaking. This "Maybelline" product is perfect example.


Maybelline pravedimas yra gelinis, stikliniam indelyje, kartu pridėtas specialus šepetėlis. Galiu pasakyti, kad šepetėlis gana kokybiškas, su juo nesudėtinga nubrėžti lygią, ploną liniją.
Mano turima spalva -juoda. Tai tikrai sodri, ryški juoda spalva, gerai pigmentuota. Gelis tirštos konsistencijos, tačiau labai lengvai tepasi ir pasidažius greitai išdžiūsta. Išdžiuvusi spalva tampa matine.
Dar smagiau pranešti, kad tai tikrai ilgai išliekantis pravedimas. Gelis labai gerai laikosi, nenusitrina ir netepa akių (tai dažniausiai man pasitaikanti problema su pravedimais). Nežinau, kaip su tom, anot reklamos, 24 valandom (dar neteko tiek išbūti su makiažu), tačiau bent po 14 valandų gelis nebūna pajudėjęs iš savo vietos ir nei kiek nusitrynęs!
***
Maybelline gel eyeliner comes in a glass pot with a small brush. The brush is quite fine, it wasn't difficult to draw thin line.
I have black colour. This is really deep, rich pigmented black. The consistency is thick, but blends well, smooth and easy to apply. After applying dries in few seconds, the finish is matt.
Im trully happy to report, that this eyeliner is really long lasting! I don't know what about 24 h ( I haven't been 24 h with make up), but after 14 h the eyeliner was intact on my eyes! Didn't fade, smudge or budge (that was the biggest problem for me with other linners).



 Kokius pravedimus jūs naudojat? Ar esat bandžiusios šį? Jei taip, pasidalinkit savo nuomone.
***
What eyeliners are you wearing? Have you tried this one? If yes, share your oppinion about it.

Have a nice, shinny new week!
Lot's of love,
Supergirl

2011/03/25

Victoria's Secret "Midnight glamour" deluxe palette

Victoria's secret "Midnight glamour" paletė yra limituoto leidimo. Taip, pakuotė tikrai atrodo glamūrinė. Stiklinis mėlynas dangtelis, imituojantis brangakmenį, sidabro spalvos kraštai. Viduje yra didelis veidrodėlis ir dvipusis šepetėlis: šešėliams ir  geliniam pravedimui tepti.
Tačiau vienas svarbus minusas - paletė labai sunki! Nesu turėjusi tokios sunkios paletės. Tad įsimetus į rankinę tikrai bus sunku pamiršti, kad ją turi:)
***
 Victoria's secret "Midnight glamour" palette is limited edition. The package really looks deluxe. A glass looking blue gemstone on top, the silver material inside and corners.  Inside there is a full sized mirror and a double ended brush: for eyeshadow and gel liner.
There is one bad thing about this palette - it is really heavy! I never had such a heavy palette. So if you will drop it in your bag, you won't forget that you have it:)




 Paletę sudaro keturių spalvų šešėliai ir gelinis pravedimas:
  • Blizgi šampaninė spalva,
  • Blizgi bronzinė spalva,
  • Šalto atspalvio pilka spalva, su sidabro spindesiu,
  • Tamsi mėlyna, "vidurnakčio" spalva,
  • Juodas gelinis pravedimas.
 ***
There are four colors of eyeshadow inside:

  • Champagne-shimmer pink toned nude,
  • Bronze shimmer colour,
  • Grey-cool toned with silver micro glitter,
  • Navy-dark "midnight colour" with navy microglitter,
  • Black gel liner.


Spalvos gerai pigmentuotos, gal tik navy spalva šiek tiek mažiau pigmentuota. Ši palateė yra šaltų tonų, tad labiausiai ji tinka šalto veido tono žmonėms, nors įmanoma, kad patiks ir šilto tono asmenims;)
***
The colours are well pigmented, only navy is a little bit less pigmented. This palette is cool in nature, so it should work the best on cold toned people. Warm toned people would not like it, although it might work on some:)

Have a great weekend!

Lots of love,
Supergirl

2011/03/19

Oh happy day!

Šiandien rytą sutikau su džiugia naujiena - laimėjau du buteliukius labai mielų spalvų Revlon nagų lako Everything has beauty organizuotame Giveaway. Ačiū tau, Renee!
***
I met this morning with joyful news - I won in Everything has beauty Giveaway! Two Revlon nail polishes in very cute shades. Thank you, dear Renee!


Čia tarsi dovana mano gimtadienio proga:) Taip taip, šiandien pasenau vienais meteliais:) Ta proga dalinuosi labai paprasto tortuko receptu, kurį prieš keletą mėnesių gaminau broliuko gimtadieniui.
***
It's like a present for my birthday:) Yes yes, today I became a year older:) In that occation I want to share recipe of one very delicious and easy to make cake. I was making it few months ago, for my dear brother birthday.


Nutella and bananas cake
Nutella ir bananų tortas

Jums reikės:

Torto padų (naudojau tokius, kaip paveiksliuke apačioje);
1 indelio Nutellos;
2 bananų;
Ko nors papuošimui.

Sutarkuokite arba sutrinkite šakute bananus ir sumaišykite su Nutella kremu (pasilikite dalį Nutellos torto aptemimui). Ant pado tepkite sluoksnį masės, vėl dėkite padą, vėl sluoksnis masės. Viršutinį padą ir šonus aptepkite Nutella, pabarstykite kuo nors papuošimui (gali būti šokolado, kokoso drožlės, dekoratyviniai saldainiukai ir t.t.). Viskas, skanaus!:)
***
You will need:

Bisquits for cake (like in the picture);
1 jar of Nutella;
2 bananas;
Something for decoration.

Mash bananas with fork and mix them with Nutella cream (leave some creame for cake decoration). Put one bisquit and a layer Nutella-bananas mass on top, again put bisquit and a layer of mass. On the last bisquit pour the rest of Nutella and smoothing to cover with knife. Put something for a decoration (it can be grated chocolate, coconut, sweets and so on). That's it!:)

Have a great weekend!
Lot's of love,
Supergirl

2011/03/17

Spring is here

Mėgaujuosi kiekviena saulėta pavasario diena!
***
Im enjoying every sunny spring day!


O mano šuniukas mėgaujasi ilgesniais pasivaikščiojimais:)
***
And my dog can enjoy a longer time spending outside:)


Spring accessories
Pavasario aksesuarai

 Besiplaikstantys vėjyje lengvi šalikėliai, šilkinės palaidinės, sijonai, suknelės.. Aksesuarai, akinukai nuo saulės, pastelinėm spalvom lakuoti nagai... Viskas primena pavasarį:)
Vienas man būtinų pavasario aksesuarų - akinukai. Dėkliukas akiniams pirktas Primark'e už visus 2 svarus:)
***
Light scarves, silk blouses, skirts, dresses... Accessories, sunglasses, pastel nail varnish... It looks like spring:)
One of the most important spring accessories for me is sunglasses. I bought this sunglasses case in Primark - only 2 pounds:)


Ir dar viena gėlė į plaukus. Negaliu atsispirti šiai spalvai:)
***
And one more flower for hair. I can't resist for that colour:)



Kas jums simbolizuoja pavasarį?
***
What are your symbols of the spring?

Lots of love,
Supergirl

2011/03/16

I really love my...


 I really love my... No 7 lipstick and lip pencil
Aš tikrai myliu savo... No7 lūpdažį ir lūpų pieštuką

Kurį laiką visos lūpų priemonės nustumtos į šalį. Nuo pat pirmos dienos, kai gavau siuntinuką su No7 prekėmis, šie du produktai mano numylėtieji!
***
Im in love with these products! After first day when I receive my package with No7 goodies, Im not wearing any other lip products!


No7 Sheer Temptation lipstick 05 Attract


Produkto apibūdinime rašoma:
"...Labai minkštos, kreminės konsistencijos lūpdažis, praturtintas kakavos sviestu, kad padėtų drėkinti lūpas. Sukuria blizgesio efektą nepalikdamas lipnumo pojūčio..."
Ir man nebelieka ką pridurti... Nes viskas absoliuti tiesa! Įprastai, prieš tepdamasi lūpdažį visada pasitepu balzamu, kad lūpdažis lengviau bei lygiau teptųsi, tačiau  šiuo atveju balzamas nereikalingas. Lūpdažis labai minkštas, puikiai drėkinantis, lengvai tepasi bei tolygiai pasiskirsto, nesijaučia ant lūpų.
05 Attract atspalvis yra puikiai tinkantis natūraliam kasdieniniam makiažui.
***
Advertisement says:
 "...Our glossiest-ever sheer lipstick is deliciously soft and creamy. Enriched with natural waxes and Theobroma oil (cocoa butter) to care for your lips and to help hydrate the lips. Colour glides easily over the lips, creating a shiny lipgloss effect without any stickiness..."
And there is nothing else to say... Because everything is absolutely true! Normally, before lipstick I use balm in order to hydrate lips and to glide colour easily. But with this lipstick I don't need balm. Lipstick is very soft and smooth, gives perfect hydration and colour glides easily.  Very light, you even won't feel that you are wearing lipstick.
This ir perfect lipstick for daily and natural make up.


No7 Perfect lips pencil 20 Nude

Puiki pora 05 Attract lūpdažiui:) Minkštas, nedraskantis odos, išsukamas pieštukas lengvai tepasi ir gerai laikosi.
***
Perfect couple together with 05 Attract lipstick:) Very soft, don't drag the skin, easy to apply and long lasting.



Make up your life!
Supergirl

2011/03/14

Blake Lively for Chanel


Karl Lagerfeld pasirinko jauną, kylančią žvaigždę, Blake Lively, kaip oficialų Mademoiselle rankinių linijos veidą. Nuotraukose Blake tikrai atrodo puikiai!!!
Fotosesija vyko and legendinių veidrodinių Chanel laiptų Paryžiuje. 
***
Karl Lagerfel has chosen a young rising star Blake Lively as the official face for Mademoiselle handbag line. Blake really looks amazing!!!
The photoshoot took place on the legendary Chanel mirrored staircase in Paris.



Coco Chanel

Have a great week!!!

Lots of love,
Supergirl

2011/03/09

Urban Decay Foreshadow palette


 Urban Decay paletė pas mane pateko kartu su kitom laimėtom priemonėm Venus in Virgo organizuotam Giveaway. Ačiū jai dar kartą:)
Ji susideda iš 4 Urban Decay populiariausių spalvų (kiekvienos spalvos yra po gramą), kartu pridėtas nedidelis šepetėlis. Šepetėlio nei karto nenaudojau, tad nieko daugiau apie jį parašyti negaliu:)
***
I win this Urbay Decay palette together with other products in Venus in Virgo giveaway. Thank you one more time:)
Palette comes in 4 shades (each colour is 1 gram) together with mini brush. I never used it, so I can't say anything about it:)


Paletė apvilkta nuostabia violetine aksominė medžiaga. Nuostabi todėl, kad ši spalva yra viena iš mano numylėtųjų:) Tačiau vidus nėra labai įspūdingas: paprasčiausias plastikas, kartonas. Užsifksuoja su magnetukais, viduje yra veidrodėlis.
***
Palette is wrapped in amazing purple faux suede. Why amazing? Because this is  one of my favourite color!:)
But inside palette is not impressing - just carton box. Stays shut with magnetic closure, mirror inside.

Shades / Spalvos

Visų pirma, tai spalvos tikrai neblogos pigmentacijos. Ypatingai ryškios sudrėkintos. 
***
First of all, the shades are quite pigment-rich. Can be used wet as well, for more instense color.
Oil slick

Grynai juoda, su smulkiais sidabriniais blizgučiais. Sudrėkinus puikiai tinka naudoti pravedimui.
***
Pure black, with small silver glitter. Wet is perfect to use as a liner.

Stray dog

Tamsiai ruda. Ypatingai minkštas šešėlis.
***
Deep brown. Very soft!

Midnight cowboy

Smėlio spalvos, su sidabriniais blizgučiais. DIDELIAIS blizgučiais!!! Jeigu Oil Slick galima naudoti, nes blizgučiai gana smulkūs ir ne taip pastebimi, tai Midnight Cowboy blizgučių nepastebėti neįmanoma:)
Na... nelabai man ši spalva, nelabai. Nesu blizgučių mėgėja.
***
Beige, with silver glitters. With BIG silver glitters!!! Oil Slick is wearable because the glitters are small and not so noticeable, but Midnight Cowboy is just too glittery.

Flipside

Žalia, tačiau turinti kažkokio melsvo atspalvio.
***
Green with subtle hints of blue.


Lots of love,
Supergirl

2011/03/06

Paula's Choice tonic and acid liquid

 
Jau kurį laiką naudoju Paula's Choice  priemones, tad galiu su jumis pasidalinti nuomone.
***
I am using Paula's Choice products about month, so I can share my oppinion about these products with you.

Paula's Choice Skin balancing Toner


Apie produktą. Tonikas skirtas normaliai ar mišriai odai, atkurti sveikam jos balansui. Vienas iš svarbiausių toniko pliusų - puiki sudėtis. Jame gausu antioksidantų, kurie yra gyvybiškai svarbūs norint apsaugoti odą nuo senėjimo ir kenksmingo aplinkos poveikio. Taip pat į sudėtį įeina antiuždegiminį poveikį turinčios medžiagos, kurios sumažina paraudimus ir uždegimus. 
Sudėtyje absoliučiai nėra jokių kvapiklių ar dažiklių.
Poveikis. Esu skaičiusi keletą atsiliepimų apie šį toniką, jog nusivalius veidą juo kurį laiką jaučiamas lipnumas. Bent jau aš nieko panašaus nepajutau. Priešingai, labai lengvas tonikas, puikiai sudrėkinantis veidą. Sakydama puikiai - nei kiek neperdedu:)
Ar aš rekomenduočiau? Be jokių abejonių!
***
About product.  Tonic is suitable for normal/combination skin type, to restore skin's healthy balance. One of the most important pros is perfect ingredient list.Tonic is full of the antioxidants. As you know antioxidants are essential to protect your skin from aging and harmful impact from enviroment. There are anti-inflammatory agent as well, so it helps reduce redness and inflammation.
Tonic is 100% fragrant and colorant free.
Poveikis. Before buying this tonic I was looking for reviews about it. Some of them told, that tonic can leave a little bit sticky feeling on your face. But I haven't felt nothing like that. In contrary, this tonic is weightless and perfect moisturizer. When I say perfect I really mean that it's perfect:)
Would I recommend? With no doubt!

Paula's Choice 2% beta hydroxy acid liquid


Apie eksfoliaciją ir jos svarbą jau esu rašiusi anksčiau. Norintys įrašą galite rasti čia. Taigi, šis skystis ir yra skirtas eksfoliacijai. Priklausomai nuo odos tipo galima rinktis iš trijų rūšių:
  • gelio (riebiai, mišriai odai);
  • losjono (normaliai, sausai odai);
  • skysčio (mišriai, riebiai odai).
 Tonikas eksfolijuoja odos paviršių ir padeda kovoti su inkštirais ir užsikimšusiomis poromis. Daugeliui tik pradėjus vartoti rūgštines priemones gali pradėti šiek tiek pleiskanoti oda, tačiau išsigąsti neverta, taip ir turi būti, vyksta eksfoliacija.  Man papleiskanojimas buvo aplink nosį tik pirmą dieną po naudojimo ir tai, labai nežymus. 
Rezultatai. Na, stebuklo mano odai šis produktas nepadarė, poros tebesikemša:) Tačiau žymiai mažiau! Meluočiau, jei sakyčiau, kad pokyčių nematau. Jie tikrai yra ir gana ženklūs: pastebimai švaresnė ir lygesnė oda. 
***
I had been posting about exfoliating importance before. If you want you can find that post here. So, as you understand, this liquid is for exfoliating. It comes in 3 types so you can choose the best for your skin:
  • gel (for oily, combination skin);
  • lotion (for normal, dry skin);
  • liquid (for oily, combination skin).
Liquid exfoliates the skin's surface and inside the pore lining where clogged pores occur. Sometimes, after first using products with acid, the skin  can start to flaking. Of course, not much, but still. Don't be panic, it's normal, it's exfoliating. I had flaking only one day on nose area.
Results. Well, there is no miracles, I still have clogged pores:) But, really less than before. I would lie if I would say that I don't see changes: my skin is clearly more clean and smooth.


Taip pat, turiu keletą mėginukų, kurie laukia eilėje, kada bus išbandyti:) Vėliau pasidalinsiu įspūdžiais.
***
I have few Paula's choice samples as well. They are waiting in the row when I will try them;) After that I will share my oppinion with you.

Lots of love,
Supergirl