2011/02/23

Korres Ginger and Vitamins foundation


Apie produktą. Šios pudros formulė sudaryta be parabenų, sulfatų, sintetinių kvepalų ir dažiklių. Praturtinta vitaminais C ir E, imbiero ekstraktais, su apsauga nuo saulės SPF10. Galima rinktis iš 6 atspalvių, mano turimas LF3.
Konsistencija. Labai lengva, vandeninga konsistencija. Man netgi nesinori šio produkto vadinti pudra, tai daugiau lyg spalvą suteikiantis kremas. Tepasi labai lengvai ir tolygiai pasiskirsto, visiškai nesijaučia ant veido.
Maskavimas. Kieno oda problematiška, ši pudra tikrai netiks, nes pritruks maskavimo. Daugiausiai, ką gali suteikti, tai vidutinį maskavimą.
Kvapas. Pudra visiškai bekvapė.
Efektas. Kadangi pudra labai lengva, ji atrodo labai natūraliai kartu suteikdama veidui sveiko spindesio. Manau, kad ji ideali vasarai, kuomet nesinori apsunkinti veido arba tiesiog lengvam dieniniui makiažui, pasiilgus natūralumo.
***
About product. This foundation is formulated without parabens, sulfates, synthetic fragrances and dyes. The formula enriched with vitamins C and E, Ginger extracts, with sun protection SPF10. You can choose from 6 shades, I have LF3.
Consistency. Very light, water-based. I even don't want to call that product foundation, it is more like tinted moisturizer. It is very smooth to apply and easy to blend, leaves skin fresh - you really won't feel that you are wearing foundation.
Coverage. If you have problematic skin and need really good coverage -  this foundation is not for you. Medium coverage is maximum what you can expect.
Scent. It doesn't have any smell.
Effect. Because foundation is very light it gives natural and healthy look. In my oppinion it's a great product for summer, when I prefer lightweight products. Also it's perfect for daily make up, when you want want natutal look.



Lucky me!!!

Šiandien gavau nekantriai lauktą siuntinuką nuo Venus in Virgo! Ačiū ačiū ačiū - tu nuostabi! Aš labai džiaugiuosi dovanom ir nekantrauju viską išbandyti! Pažadu pasidalinti įspūdžiais - nusimato daug apžvalgų:)
***
I was waiting impatiently and at last, today I get my package from Venus in Virgo! Thank you from all my heart - you are amazing! I am very happy with all that goodies and can't wait to try everything! I promisse to share my findings with you - wait for reviews!:)



Lots of love,
Supergirl

2011/02/19

Tag: 10 products I can't live without

Beauty Addicts Anonymous sudarė sąrašą 10 produktų, be kurių negali gyventi. Mano sąraše esantys produktai tiesiog dažniausiai naudojami arba labai mylimi paskutiniu metu.
***
Beauty Addicts Anonymous shared the list of 10 products she can't live without. Products in my list are just the most often used or just my favourites at the moment.

Lancome Juicy tubes


Turbūt toks mylimas dėl to, kad atrodo natūraliai ir gerai laikosi. Ir nuostabiai kvepia:)
***
I love it so much probably because it looks very natural and long lasting. And for sure - the smell is amazing!

Max Factor 470 star-studded black


Puikūs šešėliai dūminiam makiažui. Geros pigmentacijos ir nebrangūs.
***
Perfect shadows to create smokey eye look. Good pigmentation and not expensive!

Guerlain meteorites "Mythic 01"


Labai patinka meteoritų suteikiamas švytėjimas, veidas atrodo gyvesnis, oda sveikesnė. Naudoju kiekvieną dieną.
***
I love the glow given by meteorites. Face skin looks healthy and fresh. I am using it every time when I am doing make up.

The Body Shop Face and Body brush


Kadangi taip dažnai naudoju meteoritus, tai su jais kartu ir šepetėlis turi būti naudojamas:) Man labai patinka TBS šepetėliai, kadangi jie tikrai kokybiški, ypatingai  minkšti ir švelnūs.
***
As I am using meteorites every day, so I need the brush for it as well:) I adore TBS brushes, because of the quality and I love that they are really soft.

Neal's Yard remedies black eye liner

Jis čia pateko dėl to, kad juodas akių pieštukas yra vienas iš mano būtiniausių makiažo produktų. Būtent NYR firmos dėl to, kad dauguma jų bandytų produktų patiko. Taigi, šis pieštukas neišimtis - minkštas, tinkantis jautrioms akims, organiškas.
***
Black eyeliner is in that list because it is one of esential make up product for me. Why NYR? Because I love that company's products. This eyeliner is not an exemption - very soft, suitable for sensitive eyes, organic.

L'oreal Vollume million lashes


Apie šį tušą jau esu rašiusi prieš tai - vienas mano mylimiausių. Peperku jau n kartų, todėl jis nusipelno būti šiame sąraše:)
***
I had been posting about this mascara before - this is one of my favourite. I had been repurchasin it a lot of times, so it deserves to be in this list:)

 The Body Shop Hemp hand protector


Mano rankų oda sausa ir nuolat reikalauja ypatingos priežiūros. Lig šiol buvau bandžiusi labai daug ir įvairų kremų, tačiau retas iš jų pakankamai gerai drėkindavo. Šis kanapių kremas turi vieną minusą - prastą kvapą, tačiau dėl puikaus drėgmės užtikrinimo kvapą galima iškęsti:)
***
My hand skin is very dry and I have to care about it every time. I had tried a lot of hand creams, but it was difficult to find really good moisturizer. This hemp cream has one minus - bad scent.  But it is perfect moisturizer so I can stand that bad smell:)

Lavera balancing cream


Kremas, skirtas mišriai odai, puikiai atitiko mano poreikius. Gerai drėkina, lengvai susigeria, maloniai kvepia.
 Perkamas ne pirmą kartą.
***
This cream is suitable for combination skin and really works for me. Great moisturizer, easy to sink into skin, good smell. Has been repurchased.

Garnier Roll-on anti dark circles


Kadangi dažnai trūksta miego ar poilsio, tenka kariauti su patamsėjusiais poakiais:) Ir šis daiktas man puikiai padeda!
***
I often haven't enough of sleep and rest so I have to fight with dark circles:) And this thing is really good help for me!

 Armani Code


Paskutiniu metu dažniausiai naudojami kvepalai.
***
The most wearable perfume at the moment.

I tag everyone!!!
Have a great weekend!

Lots of love,
Supergirl


2011/02/16

The Body Shop Brush with fashion


2011 TBS Spring collection
Limited edition, cruelty free and sustainable make up and accessories collection

"Brush with Fashion is the ultimate portable, ultra-stylish make-up in spring's irresistable colour palette. Ths must-have collection combines The Body Shop make-up know-how wuth London College of Fashion's cutting-edge fashion and design expertise. This on-trend make-up is ready to wear!"

Limituoto leidimo kolekciją sudaro:
* skaistalai;
*  švytėjimo suteikiantis veido pagrindas;
* dviejų rūšių šešėlių paletės;
* dviejų atspalvių lūpų blizgesiai;
* mini kosmetinių šepetėlių rinkinys.

***
Limited edition collection includes:
*Tailored Cheek Tint;
* Illuminating face base;
* Eyeshadow palletes;
* Lip gloss;
* Mini brush kit.
 Šešėlių paletės
Eyeshadow palettes

 Nors kolekcija gana brangi (šešėlių paletė kainuoja 15 svarų), tačiau apie paletes labai geri atsiliepimai:  šešėliai geros pigmentacijos ir gerai laikosi.  Paletę sudaro 4 spalvų šešėliai, veidrodėlis, mini šepetėlis ir akių pieštukas.
***
New collection is quite pricey (eyeshadow palette cost 15 pounds), but I have heard good feedback about that palette: good pigmentation and long lasting. Palette includes 4 shades shadows, mirror, mini brush and eye liner.


Kokia jūsų nuomonė?
***
What is your oppinion?

Lots of love,
Supergirl


2011/02/15

Must Have in UK





Must have in UK - Umbrella!

Deja, ne nuo saulės slėptis skėtis čia reikalingas... Bet kodėl lietingos dienos nepraskaidrinti su linksmu ar įdomiu skėčiu? Kadangi vienas mano skėtis sulūžo, o antrasis skaičiuoja paskutines dienas, dairausi naujo smagaus skėčio.
***
Unfortunately, in UK under umbrella you are hiding not from the sun... But why not to make rainy day more shiny with funny and interesting umbrella? Because one of my umbrellas is broken, another one can be broken at any moment, I am looking for new jolly umbrella.






Mano patys pačiausi...
My specials...






Kadangi C. Monet "Vandens lelijoms" niekada nebuvau abejinga, pamačiusi šį skėtį iškart supratau, kad daugiau ieškoti neverta, nes čia TAS vienintelis.
***
I always was in love with C.Monet "Watter Lillies". So when I saw this umbrella, I understand, that I don't need to search anymore, because I found that the only one:)


Kaip atrodo tavo skėtis?
***
What about your umbrella? How does it looks like?

2011/02/10

Inglot eye shadow


Inglot akių šešėlių paletė
Inglot eye shadow palette

Jau gana seniai turiu šią paletę, tačiau naudojau vos kelis kartus. Vis atsiranda labiau mylimų šešėlių, kuriems suteikiu pirmenybę. Tačiau nusprendžiau viešai pasižadėti, jog jeigu jau turiu šią paletę, tai pabandysiu ją prisijaukinti ir naudoti.
***
I have this palette for a long time, but I was using it only few times. Always I found another, more lovely palette. However, if I have this palette I have to use it!


Kaip ir visi Inglot šešėliai, ši paletė taip pat pasižymi kokybe. Šešėliai gerai pigmentuoti ir gerai laikosi. Paletę sudaro trys spalvos: perlamutrinio blizgesio, matinė ir su smulkiais blizgučiais. Dvi šviesios spalvos ir viena tamsi. Taigi, su šia palete galima sukurti daug skirtingų įvaizdžių, tiek dieninį, tiek vakarinį makiažą.
***
This palette has a good quality as all Inglot eye shadows. Well pigmented and long lasting. There are three shades:  pearl shine, matte and sparkling. Two bright colors and one dark. So, with this palette you can create a lot of different looks, it is suitable for daily and for evening make up.


Pavasario apsipirkimas tęsiasi
Spring shopping continue

Jau seniai buvau nusižiūrėjusi šiuos batukus, tačiau pirmą kartą susilaikiau ir nepirkau. Kai antrą kartą pamačiau šiuos batukus ir dar su nuolaida - negalėjau nepirkti:)
***
First time, when I saw these shoes I handled myself and didn't buy. No matter, that I liked them. But the second time, when I saw them again and with discount -  I couldn't resist!:)



Ir siunčiu visiems lašelį pavasario iš savo namų:)
 ***
And I am sending for you all a little bit of spring  from my home:)

2011/02/07

Spring shopping

Kiekvieną dieną eidama į darbą matau vis daugiau besiskleidžiančių pumpurėlių. Su džiaugsmu ir šypsena pasitinku pavasarį, kurio taip laukiau! Labiausiai pavasarinius jausmus pažadino pražydęs narcizas:)

***
Every day on my way to work I see more and more opening buds. I am meeting spring with joy and happy smile, because I was waiting for it so much! The flowering narcizuss woke up mine spring feelings the most of all:)





 Kokie tie pavasariniai jausmai? Turbūt tokie pat kaip daugeliui: pasikeitimų troškimas, noras keisti save ir savo aplinką. Gana dažnai noras kažką keisti tampa noru įsigyti kažką naujo:) Bet kaip kitaip pakeisti spintos turinį??:)
Taigi,  mano pavasariniai "naujumai":

***
What are the spring feelings? Probably the same feelings feel many of us: desire of changes, the wish to exchange ourselves and our environment. Quite often a desire to change something becomes a desire to buy something new:) One the other hand, that is the way to change the contenst of closets:)
So, here is my new spring shopping:

H&M sweater

Neatsispyriau spalvoms!!!
***
I couldn't resist the color temptation!!!




My new friend




Ir keletas dovanų: švelnutis trumpas chalatukas ir miela pižama:)
***
And some presents: very soft short bathrobe and cute pijamas:)






Geros naujos savaitės visiems!!!
Have a great week!!!