Nors dauguma mano naudojamų produktų jau buvo rodyti, tačiau vieno žmogeliuko prašymu - atskiras įrašas apie mano plaukų priežiūrą ir priemones.
***
Although most of my products have been reviewed, but by the request of one girl - the post about my hair care routine and products.
The products I am using now:
Mano naudojami produktai šiuo metu:
Organix Coconut milk shampoo and conditioner.
Šiuo metu naudoju Organix firmos šampūną ir kondicionierių, kuriais esu labai patenkinta. Jie puikiai tinka mano plaukams, išdžiuvę jie tampa švelnūs lyg šilkiniai. Kadangi nepatartina naudoti to paties šampūno iš eilės, aš nuolat keičiu juos. Taigi, nors po Coconut milk pirksiu kitą šampūną, tačiau prie jo grįšiu dar ne kartą.
***
Currently I am using Organix shampoo and conditioner. I am very satisfied with these products. They are perfect for my hair and when after dry they become soft like a silk. It is advisable to change shampoo and not to use the same a lot of times, so I am changin them constantly. Anyway, even after Coconut milk I will buy another company shampoo, after some time I will definately repurchase it again.
Hair masks:
Garnier Fructis mask.
Garnier Fructis atstatomoji plaukų kaukė skirta sausiems, pažeistiems plaukams. Ji naudojama beveik kas kartą, plaunant plaukus. Man patinka ši kaukė, nes ji nėra brangi, tačiau tikrai kokybiška. Be to, nereikia laikyti ilgai, kadangi plaukai tampa švelnučiai ir minkšti palaikius vos minutę. Man, kaip nuolat skubančiai personai, geriau nerasi;) Išbandykit, neturėtumėt nusivilti.
***
Garnier Nutri repair mask is suitable for dry, damaged hair. I am using it mostly everytime, I am washing hair. I love this mask because it is not expensive, but really good quality. Also, even if you will leave it only for a minute, hair will be soft and silky. This is really good for me, as I am person who is always in rush;) Try it, you won't be disappointed.
The Body Shop Brazil nut moisture mask.
The Body Shop Brazil nut drėkinanti kaukė skirta sausiems plaukams, juo pamaitinti ir sudrėkinti. Deja, ši kaukė pateko prie sąrašo "nusivylimai". Na taip, kaukė tikrai pamaitina ir padrėkina plaukus, tačiau man ji pasirodė per daug apsunkinanti plaukus. Be to, kaukė gana sunkiai išsiplauna, todėl plaukai greičiau susiriebaluoja. Dar vienas minusas, kad kaukė gana nemalonaus kvapo (kas tikrai nebūdinga TBS)...
Tačiau aš atradau sprendimą, kaip ši kaukė man gali tapti puikiu produktu:) Naudoju šią kaukę tik patiems plaukų galiukams. Šiuo atveju kaukė nei per sunki, nei per riebi, kadangi mano plaukai ilgi ir galiukai tikrai linkę sausėti, tad šiuo atveju drėkinimo niekada nebus per daug:)
***
The Body Shop Brazil nut moisture mask is suitable for dry hair. Unfortuantely, this mask come in to my "Frustration" list. Well, actually the mask gives moisture and nourish to hair, but it is too "heavy" for me. Futher more, it is difficult to rinse the mask, it leaves a little bit greasy. One more minus, the mask has unpleasant scent (what is really uncharasteristic to TBS)...
Anyway, I find really good way how to use that mask:) I am using it only for the tip of the hair. On that way the mask is not too heavy or greasy, because my hair tip is extremely dry, never too much moisture:)
The oils
Kadangi mano plaukai ilgi ir banguoti, tad juos nuolat reikia saugoti nuo išsausėjimo. Geriausias būdas giliai sudrėkinti ir pamaitinti plaukus man yra natūralūs aliejai. Kokosų aliejų jau naudoju daug metų, neseniai nusipirkau ir jojobos. Daug kas baiminasi juos naudoti, dėl riebumo. Tačiau to baimintis tikrai neverta, aliejus kuo puikiausiai išsiplauna, plaukai lieka žvilgantys ir švelnūs.
Naudojimas. Aliejų ištepti nuo vidurio plaukų ir palikti valandai, dviems ar visai nakčiai. Aš dažniausiai laikau per naktį, o miegu ant pagalvės pasitiesusi rankšluostį.
***
I have long and wavy, so I have to protect them from drying out. The best way for deep moisture and nourish is natural oils. Coconut oil I have been using for many years, recently bought jojoba oil too. A lot of people are afraid to use oils because of the greasy, but you don't have to. It is very easy to wash out oil and hair will be shiny and soft.
How to use. I am using oil from the middle my hair till the end. You can leave it for hour, two or all night. Mostly I am leaving it for all night and sleep with towel on the pillow.
Hair care tips
1. Aš niekada nenaudoju plaukų džiovintuvo. Išimtiniais atvejais, jeigu tenka juo pasinaudoti, naudoju šalto vėjelio rėžimą.
***
I am never using hair dryer. In a special case, if I have to use it, I use the cool settings.
2. Nenaudoju plaukų gumelių su metalinėm detalėm, kad apsaugočiau plaukus nuo lūžinėjimo.
***
I don't use hair elastics with metal parts. It can damage hair.
3. Plaukus plaunu vėsiu vandeniu, nes karštas vanduo gali išsausinti ir pažeisti plaukus ir galvos odą.
***
I am washin my hair in a warm water, because hot water can dry out or damage hair and head skin.
4. Naudoju tik medines šukas, apie kurias esu rašiusi
čia.
***
I use only wooden comb. I was posting about it
here.
5. Stengiuosi naudoti kuo mažiau formavimo priemonių. Niekada nenaudoju plaukų lako, dažniausiai naudoju putas, įvairius švelnumo suteikiančius serumus.
Taip pat stengiuosi rinktis produktus, kurių sudėtyje nėra alkoholio, o jeigu naudoju, netepu prie galvos odos, kadangi formavimo priemonės gali kimšti poras.
***
I am trying to avoi styling products. I never use hair spry, mostly often I use mouse and serums.
I try to choose products alcohol free. If I use styling products, I don't use it directly on scalp, not to clog pores.
