2011/04/05

I tested...



Clarins  Skin Illiusion Natural Radiance Foundation SPF10

Nuoširdus ačiū merginoms, paskatinusioms rašyti šio pobūdžio įrašus. Taigi, pirmas įrašas apie Clarins pudrą.
***
At first I want to say thank you all girls, who encouraged me to do I tested... posts.  Thank you, indeed! The first post is about Clarins foundation.

 

Jie sako:
  "Naudojant pagrindą oda natūraliai švyti. Tokio rezultato paslaptis - išskirtinė priemonės šormulė: rausvųjų opalų pudra, kuri suteikia odai skaistaus švytėjimo ir rausvųjų dumblių ekstraktas, kuris energizuoja ir stimuliuoja ląstelių šunkcijas. Garantuojama ir triguba odos apsauga nuo ultravioletinių spindulių, taršos ir laisvųjų radikalų. Oda saugoma nuo senėjimo požymių, neleidžiama jai išsausėti, drėkinamas jos paviršius." 
***
 They say:
  "A light reflecting hydrating foundation that perfectly combines mineral and plant active ingredients to create a natural looking complexion. The unique blend of active skin care ingredients continuously hydrates and protects.  At the heart of the formula are mineral and plant extracts chosen for their sheerness and affinity with the skin. The result: an incredibly beautiful, radiant and even complexion with a translucent finish that leaves skin feeling moisturized and super-comfortable."


Konsistencija. Labai lengvos, švelnios tekstūros, nesausina veido, gražiai tepasi ir tolygiai pasiskirsto.
Maskavimas. Suteikia maždaug vidutinį maskavimą. Kas labiausiai patiko, kad atrodo tikrai natūraliai ir gaiviai. Buvau nustebinta, kad pudra gana ilgai išlieka. Po 10 valandų pudra nebuvo nusivaliusi ar nubėgusi. Kadangi mano oda mišri, T zona linkusi pablizgėti, tad apžiūrėjusi veidą ant kaktos galima buvo pamatyti šiek tiek išlindusį blizgesį, tačiau tikrai labai minimaliai.
Kvapas. Intensyvus arbūzo kvapas. Nelabai nutuokiu, kam pudrai toks intensyvus kvapas, tačiau kadangi esu arbūzinių kvapų mėgėja, man nemaišo:)
Rezultatas. Natūraliai atrodanti ir švytinti oda. Pudros sudėtyje yra micos, kuri ir priduoda veidui spindesio ir švytėjimo.
***
Consistency. Very light and smooth, moisturizing texture, easy to apply and blends beautifully.
Coverage. Provides a medium coverage.  I adore the natural and fresh finish it gives!
And I was surprised that the foundation is quite long lasting. After 10 hours it didn't fade.  I have combination skin, so it's difficult to find foundation which keeps T-zone matt all day. With this foundation after 10 hours T-zone was a bit shiny, but really very minimal.
Smell. Intensive watermelon smell. It's really strong scent as for foundation, but for me, as watermelon lover, that scent is not annoying.
Result. The natural, flawlees finish. I found that this foundation contains mica. As you know, mica
gives a steady natural glow and brings a sleek shimmer.  That's why foundation gives a radiant, healthy skin look.


Galima rinktis iš 10 atspalvių. Mano naudotas 109 Wheat vidutinio tamsumo, norėtųsi šviesesnio atspalvio, tačiau įdegusiai odai būtų puikiai tikę.
Mane ši pudra tikrai sužavėjo! Clarins pudrą galėčiau palyginti su Lancome Teint Idole, tad jeigu Lancome patiko, manau turėtų patikti ir Clarins. Bent jau aš degu noru įsigyti pilną pakuotę. Tiesa, dar vienas pliusas, kad originali pakuotė labai patogi - buteliukas su pompa.

Testavimo klausimas: Artėti ar bėgti?
Testavimo rezultatas: Būtinai artėti!

***
 Foundation comes in 10 shades. I had 109 Wheat shade. It's medium dark, I would need lighter shade, this one would be good for tanned skin.
That foundation really impressed me! I could say, that  it is similar to Lancome Teint Idole. So if you like Lancome, you would like this one as well!  Im dreaming to buy a full package now. One more good thing about original package - very comfortable, with pomp.


Test question: Come closer or run away?
Results after testing: Come closer!

8 komentarai:

  1. nice review and nice blog , now i 'm following you

    AtsakytiPanaikinti
  2. Nice review! Come closer or run away??? LOVES IT! XOXO

    AtsakytiPanaikinti
  3. Beauty Combat - thank you for following!!!xo

    Venus- thanks;DDD And don't run away;DDDD

    AtsakytiPanaikinti
  4. ..I always wanted to try Clarins But somehow never did , maybe because I never hear from anybody - oh yes , it's good and it's not cheap just to buy and then - oh , I don't really like it ..But now I think I will definately try it , sounds perfect for me ..

    thanks for this review :)

    AtsakytiPanaikinti
  5. Ellinelle - this is my firs Clarins foundation I tried as well:) But I was really impressed!

    AtsakytiPanaikinti
  6. Thank you :) And thank you for translating! I always want to know what international readers are typing =)

    AtsakytiPanaikinti
  7. great post i will definitely have to check this one out! xo

    AtsakytiPanaikinti

Thank you for stopping by my blog! ♥