2010/11/30

Nevo Dead sea SPA


Hand and Body lotion
Ranku ir kuno losjonas

Losjonas su vitaminu E, ivairiais aliejais ir Negyvosios juros mineralais, skirtas kasdieniniam naudojimui. Mano turimas - migdolu kvapo.
Pliusai. Pirmiausia, tai losjonas gana malonaus migdolu kvapo, kuris islieka gana ilgai. Tekstura gera, nei per tirstas, nei per skystas.
Minusai. Negaleciau pasakyti, kad jis butu tinkamas sausai odai. Siek tiek drekina, bet labai minimaliai.
Man reikalingas didesnis drekinimas. Dar vienas didelis minusas, kad losjonas gana sunkiai susigeria. Reikia ilgai ir nuobodziai tepliotis.
Ar as rekomenduociau? Ne. Tai vienas is tu produktu, kuri istiko optimiazcijos likimas:) ( Apie optimizacija jau esu rasiusi stai cia ). Naudoju vietoj kremo rankoms, tepu pedas pries einant miegoti.
***
Lotion with Vitamin E, enriched with various oils and Dead Sea Minerals, for daily use. This one has almond scent.
Pros. At first, lotion has quite lovely, long lasting almond scent. The texture is good, not very thick, but not watery either.
Cons. This is definitely not suitable for dry skin. It is moisturising, but in minimal. I need more moisture. There is one more negative. It sinks in to your skin very hard, you need to spread it long time.
Would I recommend? No. This is one of products, which I have to optimize (I posted about optimizing here ). So I am using this lotion instead of hand or foot cream.


Cuticle oil
Nagu odeliu aliejus



Nagu odeliu aliejus susiseda is ivairiu alieju: avokado, alyvuogiu, migdolu ir kt. Man labai patinka aliejaus poveikis odelem, tai vienas is geriausiu drekikliu. Taciau lygiai toki pati poveiki, koki suteikia Nevo aliejukas, gali suteikti bet kuris kitas naturalus, nerafinuotas aliejus... Ir tai bus zymiai pigiau.Vieninetelis dziuginantis dalykas - patogus naudojimui rutulinis buteliukas. Kai baigsiu si aliejuka, planuoju pasilikti buteliuka ir i ji isipilti kito aliejaus (jau apziurejau - tikrai galima!).
***
Cuticle oil contains various oils, such as avocado, olive, almond and others. I really love the result, after applying oil: moisturised, nourished cuticle. But you can achieve the same result with any other natural oil. And it will be really cheaper way. The one great thing - the bottle with roll, so it is handily to apply oil. After finishing it I will pour in it any other oil (Already checked out, it is possible!).

2010/11/28

Rock red Christmas!


Givenchy pristate Kaledu kolekcija: Givenchy Vintage Christmas Holiday 2010. Sioje kolekcijoje dominuoja raudona spalva.
***
Givenchy presented new collection for Christmas: Givenchy Vintage Christmas Holiday 2010. In this collection dominates red colour.


Lupu blizgesys yra sodriai raudonas, blizgus, taciau be jokiu blizguciu. Lupdazis ir nagu lakas raudoni su rudu atspalviu. Tamsiu raudonu atspalviu nagai - vieni mano mylimiausiu. O kaip raudonos lupos? Turiu prisipazinti, nors ir dievinu raudonas lupas, pati neturiu nei vieno raudono lupdazio... Bet sventems zadu issirinkti sau tinkama.
***
The lip gloss is pure glossy red, but with no shimmer. The lipstick and nail polish are red with brown undertone. Dark red on nails - one of my favourite. What about red lips? I have to be honest. I adore red lips, but I don't have red lipstick... But I want to pick one for Christmas.

How to pick red lipstick?


Svarbiausias dalykas - issirinkti tinkama atspalvi. Raudoni lupdaziai dalijami i dvi rusis: saltus ir siltus atspalvius. Taigi ir rinktis reiketu pagal jusu odos tona: saltas odos tonas -  salto atspalvio ir lupdazis. 
 Saltam odos tipui (oda turi rozini atspalvi): labiausiai tinka lupdazai turintys melyna atspalvi (kaip spanguoles), taip pat uogu, gervuogiu, slyvu raudonumo atspalviai.
 Siltam odos tipui (oda turi gelsva atpalvi):  oranzinio raudonumo, silto raudono atspalvio, pomidoro atspalvio,  su rudu atspalviu (kaip sioje Givenchy kolekcijoje), taip pat gelsvai rusvo raudonumo.

Kitas budas - rinktis pagal odos sviesuma.
Blyski oda: raudona su melynos arba rudos atspalviu.
Vidutine - tamsi oda: sodri raudona, raudona su rudu ar gelsvai rusvu atspalviu.
Tamsi oda: raudona su ruzavu atspalviu, fuksijos spalva, oranzinio atspalvio, aguonu raudona.

***
The point is picking right shade. Reds are divided into two basic categories: cool and warm red. So you have to pick the same tone like your skin tone: if you have cool skin tone, you have to pick cool red lipstick too.
Cool skin tones (with pink undertones): blue-based shades (like cranberry), also berry red, blackberry red,  plum tones.
Warm skin tones (with yellow undertones): orangey red, warm red, tomato red, brown based red (like in this Givenchy collection), tawny red.

Other method - to pick according to your skin light:
Pale skin: red with blue or brown undertone.
Medium  to dark skin: deeper red, with brown or tawny bases.
Dark skin: looks dramatic with pinkish red, strong fuchsias or orange-based red.



How to wear red lipstick?

Svarbiausia yra paruosimas, kad lupos butu lygios. Taigi, pries tepant raudona lupdazi, lupas reikia eksfolijuoti (naudojant sveitikli ar paprasciausia dantu sepetuka) ir pamaitinti. Lupu apvedimui svarbu naudoti tokio pat atspalvio lupu piestuka arba vos vos sviesesni, blankesni, bet tik ne tamsesni!
***
Preparation is the key. So, your lips have to be exfoliated (use scrub or simple toothbrush) and hydrated before applying red lipstick. When applying lip make up, go for a lip liner the same shade or very slightly pale -but not darker!

Kokia jusu nuomone apie raudonas lupas? Ar jus taip dazotes?
***
What do you think about red lips? Do you wear it?


2010/11/22

This week

Visa savaite mano gyvenimas sukasi naujuose namuose: stengiuosi isikurti, apsiprasti ir susipazinti su aplinka bei miestu. Kadangi mano namas ant kalno, kasdien tenka kopti i auksta kalna:)
***
All this week my life is circle in new home: Im trying to establish, settle down and get familiarize with setting and town. My new house is on the hill, so everyday I have to climb on huge hill:)


Bet visa kopinejimo varga atperka nuostabus vaizda pro langa! Gaila, kad nei mano fotoaparatas, nei oro salygos neleidzia padaryti graziu nuotrauku, kurios atskleistu tikra vaizda... Rodau, kas isejo:)
Diena atsiveria Bristolio panorama, o nakti - zibureliu jura...
***
But it is worth to climb, because after that you get so amazing, picturesque view from the window! Regrettably, my camera and weather don't let me to get beautiful photos to show you real beauty... So I can show you what I afford for now:)
On the daytime the window overlooks Bristol's panorama and at night - the sea of lights...

Diena / Daytime


Vakaras / Evening


Naktis / Night


Likes and dislikes in this week
Megstami ir nemegstami dalykai sia savaite.

Megstami dalykai. Apsipirkinejimas naujiems namams, Primark'o dezes, susipazinimas su nauju miestu, ebay, vaisine arbata, sausainiai su imbieru, filmu vakarai, naujos pazintys, Campari's, dienos be makiazo.
Nemegstami dalykai. Daznas lietus, senas sketis, gyvenimas be masinos.
***
Likes. Shopping for new home, boxes from Primark, acquaintance with new town, fruity tea, ebay, ginger biscuits, film's evenings, new acquaintanceship, Campari, non make-up days.
Dislikes. Frequent rain, old umbrella, life without car. 



2010/11/21

Style Inspiration


Olivia Palermo

Internetas, zurnalu puslapiai, stiliaus tinklarasciai - visur mirgete mirga Olivios nuotraukos. Turbut neimanoma butu suskaiciuoti, kiek blog'eriu yra apie ja rase, bet nesusilaikiau ir as... :)
Labiausiai mane zavi tai, kad ji nieko nekopijuoja ir lauzo taisykles. Olivia drasiai derina garsiu mados namu ir high-street (pvz. Zara, Topshop, H&M) drabuzius. Be to, ta pati drabuzi devi kelis kartus, visiskai pakeisdama ivaizdi pasitelkiant i pagalba aksesuarus. Panele Palermo ypatinga demesi skiria detalems: nekrentantys i akis plaukai bei makiazas, taciau sumaniai priderinti ir tampantys neatskiriama derinio dalimi.
***
Internet, magazines pages, fashion blogs - from every quarter you can find flickering of Olivia images. Probably it is impossible to count how many times she was described in the blogs, but I couldn't stop myself from posting about her too... :)
What is the most attractive in her style for me? That she is nobody's follower ad rule breaker. O livia is famous of her championing of high-street design. Zara, Topshop, H&M are just as prolific features of Olivia's wardrobe as the big designer brands. Also, she wears the same clothes several times, completely transforming image with accessories help. Miss Palermo pays particular attention to details: her hair and make-up is always noteworthy, but never distracting. Her accessories become part of the outfit!




2010/11/18

Freebies

Del vieno dalyko tai labai myliu Anglija - del ivairiausiu nemokamu meginuku ir dovaneliu. Nusipirkau zurnala uz du svarus ir gavau nagu laka, kuris kainuoja 11 svaru:)
Man, kaip zurnalu myletojai, cia tikras rojus!
***
There is one thing why I love UK - the freebies! Buy a magazine, pay 2 pounds and get with magazine freebie - nail varnish, which cost 11 pounds :)
For me, as a huge magazine lover, this is like paradise!




Nuotraukoje spalva atrodo daug sviesesne nei yra is tiesu. 
Didziausias pliusas, kad sis lakas laikosi neitiketinai ilgai! Man issilaike net 9 dienas (tai pirmas toks atvejis) ir netgi nenaudojau jokio Top coat! 
Spalva taip pat grazi, lakas greitai dziusta, taciau gana sunkiai lakuojasi, nes lakas labai tirstas.
***
The real colour is darker than in the photo.
The greatest thing is that this nail varnish is incredible long lasting! It last even 9 days ( it is really first time in my life) even without any Top coat!
The colour is great, varnish dries fast, but it is very thick, so it was difficult to varnish nails.

Organix Nourishing Coconut milk

Pagaliau siek tiek atsirado laisvesnio laiko, nors irasai vis dar bus nereguliarus. Isikurdinejimas uzima daug laiko, o ir gyvenimo rimtas dar nelabai atsistoja i vezes:)
(Atsiprasau uz rasyba, bet siuo metu netgi savo kompiuterio neturiu, o siame nera lietuvisku rasmenu:) )
***
At last I find some free time to post here. Of course, my posting will be irregular for a while, because I need time to establish in my new house.

 Organix Nourishing Coconut milk
Shampoo and conditioner


Apie sampuna ir kondicionieriu. Sio sampuno sudetyje esancios organines medziagos maitina, drekina plaukus, islaiko dregmes balansa ir suteikia svelnumo. Isskirtinis kokoso pieno ir kiausinio baltymu derinys stiprina plaukus ir sugrazina elastinguma. Be to, jo sudetyje nera sulfatu ir parabenu.
Mano nuomone. Isimylejau siuos produktus nuo pacio pirmo karto! Kvapas - kazkas nepakartojamo! Po plovimo kokosais kvepejo visa vonia:) Sampunas tirstas, skalsus, puikiai isplauna plaukus. Neatsimenu tokio sampuno, po kurio isplauti plaukai butu tokie svelnus ir pamaitinti, sudrekinti. Idealus sampunas sausiems plaukams! Kondicionierius toks pat puikus.
***
About shampoo and conditioner. Organic coconut milk nourishes your hair, while ultra whipped egg white proteins help strength and elasticity, along with weightless coconut oil for hydration and balance.
My opinion. Im in love after first time! The scent - is something beyond amazing! It leaves after hair wash in the shower. The shampoo is thick, you need only small amount. It gives the fresh feel. I can't remember such a great shampoo: very soft, nourish hair. It is perfect for dry hair! The conditioner is great too.

Tvarka naujuose namuose
Storage in my new home

Vis dar neturiu pakankamai baldu ir lentynu, kad galeciau patogiai laikyti savo kosmetikos ir kuno prieziuros priemones, kvepalus bei papuosalus. Kol kas viskas sudeliota maiseliuose, dezese, visai ne tam skirtoj vietoj - spintoj tarp drabuziu ir t.t.:)
***
I still don't have all the necessary furnitures so I can't storage my cosmetic, body care products, perfume and jewellery handily. Most popular my storage ideas are just boxes, bags and closet:)



Taigi, jaukumo kol kas labai truksta, taciau su laiku viskas bus tvarkoje:) Vien pats procesas ta jaukuma kurti teikia pakankamai malonumo:)
Ir labai dziaugiuosi, kad vienas namu gyventojas nuo pat pirmos dienos jauciasi labai patogiai!:)
***
As you can see I really have lack of comfort, but everything will be great soon:) I love even the process of comfort creation:)
And Im very happy, that one inhabitant makes himself very comfortable just after first day we moved in new house!



2010/11/10

Moving out

Atsiprašau, kad šiuo metu esu pradingusi, tačiau beveik neprieinu prie kompiuterio. Išeinu savaitėlei atostogų:) Neturiu laiko rašymui nes išsikraustau: į naujus namus, į naują miestą, į naują šalį... Tad pradėsiu rašyti vėl, kaip tik įsikursiu:)
***
I'm sorry for lack of posts, but I have no time for computer. I take a week for hollidays:) I have no time for posting, because im moving in new home, new city, new country...
So I will post when I will establish in my new home:)

Lot's of love:)

2010/11/04

The Body Shop Brilliance powder


The Body Shop Brillince powder

Šio pudros yra galimi du atspalviai: 01 Bronze ir 02 Shimmer. Mano turimas atspalvis yra 01 Bronze.
Pakuotė. Pakuotė kartu su šepetėliu, o norint patepti pudra užtenka spustelėti mygtuką. Tačiau taip pudrą yra sunkiau dozuoti, lengva padauginti.
Apie pudrą. Ši lengva pudra suteikia jūsų veido odai švytinčią, natūralią išvaizdą.
Mano nuomonė. Taip, pudra suteikia švytėjimo, tikrai daaaaug švytėjimo (gal labiau tiktų žodis blizgėjimo), tačiau tikrai ne natūralaus, kadangi matosi atskiri stambūs blizgučiai. Pasidažiusi veidą šia pudra atrodyčiau kaip Kalėdinė eglute:(
Ar rekomenduočiau? Ne. Bent veidui tikrai ne. Galima sunaudoti nebent kūnui, kokiam karnavalui:)

***
The powder comes in 2 different shades - 01 Bronze and 02 Shimmer. I have 01 Bronze.
Packaging. The brush and powder are packaged together for convenience in a click-and-go method. But it is difficult to get the right proportion.
About powder. Give your complexion a luminous, natural finish using a sheer, lightweight powder.
My opinion. Yes, the powder will give you luminous effect, really luminous ( the words glossy and sparkling would be better). But it wont look natural certainly, because you can clearly see big spangles. If I apply this powder on all my face I would look like Christmass tree:(
Would I recommend? Definately no. I can't recommend it for face, maybe it coul be quite good for body, if you need a sparkling effect, but not for face.

2010/11/03

Paradise on earth


Eden project
Edeno projektas

Edeno projektas, tai didžiausia pasaulyje oranžerija užimanti 23 ha plotą. Ji pastatyta vietoj bankrutavusios plytų degyklos  2001 m. Čia žaliuoja daugiau nei 100 000 augalų iš įvairių pasaulio vietų. Dėl unikalios statybos, Edeno projektas vadinamas aštuntuoju pasaulio stebuklu arba roju žemėje. Taigi, be abejonės, kol atostogavau Anglijoj, labai knietėjo pamatyti šią vietą!
Po kupolais yra sukurtos dvi  klimatinės juostos: tropikų ir Viduržemio jūros pakrantės. Po atviru dangumi auginami tokie švelnaus klimato augalai kaip arbata, levandos, apyniai, kanapės, saulėgrąžos. Tropikų kupolas didesnis ir, sprendžiant iš atsiliepimų, įspūdingesnis. Labai gaila, kad tą dieną, kai atvažiavom, Tropikų kupolas buvo uždarytas... Na, bet Viduržemio kupolas taip pat paliko įspūdį:)

***
Eden project is the world's largets greenhouse situated on 23 ha area. It was opened to the public 2001.  Here are more than 100 000 plants from all over the world. Due the unique construction Eden project is named as eight miracle of the world and paradise on earth. So no doubt, then I was in UK for hollidays I was champing to see it!
There are two types of domes: Tropical biome and Mediterranean biome. The Outdoor Biome (not covered) represents the temperate regions of the world with plants such as tea, lavender, hops, hemo and sunflowers. Tropical dome is bigger and as people says more impressive. Regrettably, when we were to visit Eden project, Tropical dome was closed... Anyway, Mediterranean dome is amazing too:)


Kadangi teritorija labai didelė, žmonės vežami ir traukinuku :)
***
Because area is really big, people can go by tractor:)







2010/11/02

I really love my...


Yves Saint Laurent Fard a levres rouge pur Pure lipstick

Aš tikrai myliu savo... YSL lūpdažį! Mano naudojamas atspalvis 124 Rosy Beige. Lūpdažis patinka tuo, kad jis yra kreminės tekstūros ir tepasi tolygiai. Be to, nesausina lūpų. Labai malonus jausmas pasidažius: sudrėkintos lūpos, matinė ir ilgai išliekanti spalva.
 ***
I really love my... YSL lipstick! My shade is 124 Rosy Beige. I love this lipstick because it have great creamy texture and smooth to apply.  Also it don't dry out lips. It feels really lovely on lips: hydrated lips, matte and long lasting colour.




Lancome colour  design Sensationnel Effect Eye Shadow pallete

Aš tikrai myliu savo... Lancome akių šešėlių paletę.
*** 
I really love my... Lancome Eye shadow pallete.



 Mano labiausiai naudojami yra: Positive, Daylight,  Floralesque, Lezard. Minėti atspalviai man patinka dėl to, kad jie neutralių, rusvų spalvų, matiniai. Tobuli paprastam, nekrentančiam į akis dieniniam makiažui.
***
Mostly I use these shades: Positive, Daylight,  Floralesque, Lezard. I love the neutral, brown, matte shades. They are perfect for neutral daily make up.

Nails of the week

Šią savaitę mano nagučiai puošiasi Essie laku, atspalvis 696 Chinchilly.
***
This week I wear Essie nail varnish, shade 696 Chinchilly.