2010/07/31

Lipgloss of the week / Savaitės lūpų blizgesys

Visą savaitę nesiskiriu su Smashbox lūpų blizgesiu. Mano naudojamas atspalvis Illume.
***
All this week Im wearing Smashbox lipgloss. The shade I am wearing is Illume.



Spalva. Šis blizgesys yra ganėtinai skaidrus, tačiau pigmentacijos užtenka, kad atsiskleistų tikroji blizgesio spalva, kuri yra gana neįnoringa. Spindinčios dalelės suteikia natūralaus šalto, drėgno spindesio lūpoms ir suteikia putlumo efektą. Toks švytintis, šviesus blizgesys labai gražiai atrodo prie mano vidutinio tamsumo odos.
Kvapas. Šis blizgesys kvepia nuostabiai! Kaip saldainis. Švelnus, saldus kvapas.
Konsistencija. Ne klampus, bet ir ne vandeningos konsistencijos, labai malonus ant lūpų. Nesubėga į raukšleles. Pagirtina dar ir tai, jog jis nesausina lūpų, netgi puikiai drėkina. Naudojant šį blizgesį tikrai nereikia prieš tai tepti lūpų balzamo. Labai lygiai tepasi ir neapsunkina lūpų.
Negaliu pasakyti, kad blizgesys laikosi super ilgai, bet pakankamai.
Puikiai tinka būti naudojamas tiek ant lūpdažių, tiek vienas.

***

Shade. This one is sheer, but pigmented enough to show it‘s individual color. Lipgloss infused with shiny particles, gives a natural frosty wet lips look and a full, plump look. This color is really wearable. Bright with shimmer lipgloss is very flattering on my medium skin color.
Smell. I love it! It smells like sweet candy!
Consistency. No thick, neither watery, very comfortable on lips. It doesn‘t settle into the natural lines of the lips. Very important to notice, that this lipgloss keeps my lips hydrated so I didn't need to wear a balm when I wore it. Smooth to apply and doesn't feel heavy on lips.
I can‘t say this is an extremely long lasting formula but endures sufficiently.
Totally gorgeous to be worn as a topcoat as well as alone.



2010/07/30

Surprises of the weekend / Savaitgalio staigmenos



Šiandien atsikėlus ant palangės radau mažytę staigmeną – pražydo mano kaktusas. Nors viena moteris man pasakojo, kad šis kaktusas žydi retai, tačiau manasis kasmet mane apdovanoja žiedais.
Buvau pamiršus, kaip jis kvepia ir iš džiaugsmo prišokau uostyt. Nuo kvapo net atsilošiau – greitai prisiminiau tą bjaurų dvoką. Kvapas kaip iš šiukšlių konteinerio, toks bjaurus!
Ar galit patikėt, kad toks gražus žiedais taip baisiai smirda?

***

Today in the morning on the windowsill I found a little surprise - my cactus in flower! Although one woman told me that this cactus is rarely in flower, but mine cactus rewards me with blossom every year.
I forgot the smell of this blossom, so I jumped with joy to smell it. I even leaned back from the smell! Soon I remembered that the blossom of this cactus stinks. Smells like a garbage container, so disgusted!
Can you believe that such a beautiful blossom smells so horribly?





UMA Long Lasting Eyeliner

Niekada nepirkit šio UMA akių pravedimo.
Pirmą kartą išbandžiusi aš buvau labai patenkinta, dažytis lengva ir patogu. Tačiau jis nustojo gerai dažyti panaudojus vos kelis kartus! Norint gauti juodą liniją reikia brėžti kelis kartus. Po vieno karto gausit pilkšvą, netolygią liniją.

***
Dont ever buy this UMA Eyeliner.
For the first time I tried I was very pleased, cuz it was easy to draw the line. But! I used it only sevearl times and it just stopped to work well. To get the black line you should draw the line several times, cuz after one time you will get gray, uneven line.



Taigi, man reikia naujo akių pravedimo.
***
So, I need new Eyeliner.

2010/07/29

Make-up removers / Makiažo valikliai

Veido valymui naudoju Garnier priemones: Valomąjį pienelį ir akių makiažo valiklį.
Garnier Valomasis pienelis. Gerai nuvalo, drėkina odą ir nepalieka riebumo pojūčio. Tinka jautriai odai, nes yra labai švelnus. Nors etiketėje rašoma, kad pienelis tinka ir akių makiažui nuvalyti, tačiau aš teikiu pirmenybę specialiam akių makiažo valikliui. Pienelį naudoju tomis dienomis, kai nebūnu pasidažiusi tušu.
Garnier Akių makiažo valiklis. Šis valiklis yra labai švelnus, tinka net ir jautriom akim. Nepriekaištingai nuvalo akių makiažą. Negaliu pakomentuoti, kaip valo vandeniui atsparų tušą, nes aš tokio niekada nenaudoju. Tačiau paprastą tušą nuvalo greitai, nereikia ilgai trinti.
Kaip jau minėjau, abi priemonės tikrai labai švelnios, tinka jautriai odai. Tai vienos mylimiausių veido valymo priemonių, kurias naudoju jau daug metų. Dar vienas pliusas, kad Garnier produktai yra tikrai nebrangūs.

***
Im using Garnier products for a facial cleansing: Complete cleansing milk and Eye make-up remover.
Garnier Complete Cleansing milk. Cleans well, moisturizes and don‘t leave oily feeling on skin. Suitable for sensitive skin because it is very mild. Although the label says that the Cleansing milk is suitable even for eye make-up remove, but I prefer a special eye make-up remover. I use cleansing milk on these days, when Im without eye make-up.
Garnier Eye Make-up Remover. This remover is very gentle and suitable even for sensitive eyes. Perfectly removes eye make-up. I can‘t comment about removing waterproof mascara, because I never use it. However, a simple mascara removes quickly, you don‘t have to rub a lot.
As I already mentioned, these two products are actually very mild, suitable for sensitive skin. This is my favorite facial cleansing products, Im using it a lot of years. Another advantage of the Garnier products - it's super affordable.



Veido prausiklius naudoju dažniau nei pienelį su akių makiažo valikliu, kadangi su prausikliais viskas greičiau ir patogiau. Su veido prausikliais vis eksperimentuoju. Tačiau šiuo metu turimomis priemonėmis aš esu labai patenkinta. Dėl to manau, kad kurį laiką ant jų „užstrigsiu“.
Lavera valomoji veido želė. Kaip ir visi Lavera produktai, ši želė pagaminta ekologiškų žaliavų pagrindu: hamamelių ekstraktas, simondsijų ir taukmedžio aliejai. Tinka kasdieniniam vartojimui visų tipų odai. Želė gerai nuvalo nešvarumus, makiažą, nesausina veido odos, nusiprausus jaučiamas gaivumas.
Kvapas. Lavera valomoji želė turi gana specifinį kvapą (primena vaistus nuo kosulio - Pertusiną). Man asmeniškai jis labai patinka, tačiau dėl visa ko, verta pauostyti prieš perkant.

***

Im using Cleansing gel more often than Cleansing milk and eye make-up remover, because with Cleansing gel everything is faster and easier. Im still experimenting with Cleansing gels. However, I am very pleased with my currentyl products. So I think that I will „stick“ on it for some time.
Lavera Face cleansing gel. As all Lavera‘s products, this gel is based on organic materials: witch-hale‘s extract, jojoba‘s and shea‘s oil. Suitable for daily use and for all skin types. Gel cleans well make-up, doesnt drain skin, leaves fresh felling.
Smell. Lavera Cleansing Gel has quite specific smell. Personally I really like it, but it is worth to smell it first and then buy.



La Roche-Posay Effaclar valomoji veido želė. Nors Lietuvoje gana sudėtinga gauti La Roche- Possay produktų, tačiau verta stengtis, kadangi šios firmos produktai būna tikrai kokybiški.
Želė skirta riebesnei, jautriai odai. Kaip minėjau, mano oda mišri – žiemą sausesnė, vasarą riebesnė. Dažniausiai naudoju normaliai/mišriai odai skirtus produktus. Kadangi paskutiniu metu odai tapo riebesnė, pradėjo blizgėti, nutariau pabandyti riebesnei odai skirtą prausiklį. Naudoju jį pakaitomis su Lavera prausikliu. La Roche-Possay želė labai skalsi, todėl naudojasi tikrai taupiai. Kaip ir Lavera želė, ši taip pat švelni, nesausina odos. Tačiau lyginant šias dvi priemones, manau, kad La Roche-Possay visgi šiek tiek geriau nuvalo akių makiažą.

***

La Roche-Posay Effaclar Purifying Foaming gel. Although in Lithuania is difficult to get the La Roche-Possay products, but it‘s worth to try, because the products of this company are really good quality.
This gel intended for oily and sensitive skin. As I said, I have combination skin type - drier in winter, oilier in summer. Mostly I use products for normal/combinated skin. Recently my skin became olier so I decided to try gel intended for oily skin. I use it interchangeably with Lavera gel. You need only a small dab of La Roche- Possay gel to wash face. So this gel is economical indeed. As Lavera gel, this on is very gentle also. However, to compare these two products, I mentined that La Roche-Possay gel ramoves eye make-up a little bit better than Lavera.




Laisvalaikis

Vakar su draugais buvome kino teatre. Žiūrėjom filmą „Gatvės šokiai“3D. Filmas buvo super – visi likom sužavėti. Netradicinis sprendimas – sujungti baletą ir gatvės šokius tiesiog pakeri. Nepakartojami, aistringi šokiai, gera muzika. Visą laiką trepsėjau koja į taktą.
Nesitikėkit iš filmo geros istorijos ar įpatingo siužeto, čia esmė – šokis. Patiks visiems, kas neabejingas šokiui. Kadangi aš esu didelė šokių mylėtoja, filmas paliko didelį įspūdį.

Leisure

Yesterday I was in the cinema with my friends. We saw movie "Street Dance" in 3D. The film was amazing, we were admired. Non-traditional solution – to incorporate ballet with street dances leaves an impression. Unique, passionate dances, good music. All time I was stomped to the beat.
Don‘t expect to see very interesting plot, the essence here - dances. This film will enjoy all who are very partial to dances. I am a great dance lover, so the film left a great impression for me.

2010/07/27

Addicted to perfume / Priklausomybė kvepalams

A women who doesn't wear perfume has no future.
Coco Chanel

Tiesiog dievinu kvepalus. Ir mėgaujuosi šia priklausomybe.
Man patinka svarstyti, kaip kvepėsiu šiandien. Patinka pasirinkimo laisvė, kuomet kvepalus rinktis pagal nuotaiką, pagal situaciją ir aplinkybes. Renkuosi lengvesnius kvapus vasarą, dienai ir sunkesnius žiemą bei vakarui. Nors turiu vienus favoritus, tačiau man tiesiog būtina turėti daugiau nei vieną buteliuką kvepalų. Turėdama daugiau kvepalų, galiu būti tuo, kuo noriu būti šiandien.

***

I love perfume. And Im indulge in this addiction.
I like to consider how to savour today. I like the freedom of choice when I can choose perfume according to my mood, according to the situation and to other factors. I prefer lighter scents in summer and for the day, but heavier in winter and for the evening. Sure, I have my favorites, but I just need to have more than one bottle of perfume. When I have more fragrance, I can be who I want to be that day.



Mano turimi kvepalai / Perfumes I have:

Allyssa Ashley „Green Tea Essence“
J.Del Pozo „He‘loween“
Christian Dior „Dior Addict“
Britney Spears „Midnight poison“
Dolce&Gabanna „Light blue“
Versace „Bright Crystal“
Thierry Mugler „Eau de star“
Issey Miyake „L'eau d'issey“
Lancome „Hypnose“
Giorgio Armani „Armani code“
Paco Rabanne „Black xs“
Vera Wang „Princess“
Pupa „Starry night“
Calvin Klein „In2u“

Mano visų laikų numylėtiniai yra Christian Dior „Dior Addict“. Neatsibostantis kvapas. Perku jau kažkelintą buteliuką iš eilės.
Nepavykęs pirkinys - Lancome Hypnose. Tai tiesiog ne mano kvapas. Bandau perparduot juos, tuomet įgyvendinčiau kitą parfumerinį norą Versace „Versense“.

***
My best ever perfume is Christian Dior „Dior Addict“. I will never fed up with this scent. I buy this one again and again.
Unsuccessful purchase – Lancome „Hypnose“. Its just not my scent. Im trying to resale this one and after that I will buy my next perfume wish Versace „Versense“.


2010/07/26

The Capital of Italian chaos / Italijos chaoso sostinė

Per atostogas Italijoje visada aplankau nuostabų miestą - Genują (ital.Genova). Tai vienas iš pagrindinių Viduržemio jūros uostų, saugantis šimtmečių palikimą. Nepakartojamai žavus uostamiestis, gimtasis K.Kolumbo miestas, tiesiog pulsuojantis jūrinio miesto dvasia. Gyvenimas čia virte verda ir iš karto įtraukia tave. Tai miestas – kuris nepalieka abejingų.

***

During the holiday in Italy, I always visit a wonderful city - Genoa (ital.Genova). This is one of the major Mediterranean ports, keeping the history of centuries. Fabulous and captivating port city, native town of Kolumbus. Genoe is pulsating spirit of real sea-town. Life here is extremely full and catch you as soon as you enter. This city does not leave indifferent anyone of us.




Tik patekęs į Genują pateksi ir į siaurų, klaidžių gatvelių labirintą. Ne veltui Genujos gatvės lyginamos su spagečiais lėkštėje. Gatvės specialiai buvo išvedžiotos taip, kad užpuolus miestą būtų lengviau apsiginti nuo svetimšalių. Daug emigrantų, daug juodaodžių, pardavinėjančių padirbtas „Prada“ , „Gucci“ ir kitų garsių mados namų rankines tiesiog ant žemės. Įkyriai siūlo prekes ir nuo 50 eurų lengvai nusideri iki 10 eurų.

***

Just arrived in Genoa you enter to maze of the narrow and misleading streets. Therefore the streets of Genoa are comparing with spaghetti in the plate. Many immigrants, many black-skinneds. They are selling fake Prada, Gucci and other bags directly on the ground. Very easy to drive a bargain from 50 to 10 euros.



Juodaodžiais nusėtos ir Senojo uosto („Porto Antiko“) gatvelės. Senasis uostas akina savo šviesumu, tikras kontrastas tamsioms siauroms miesto gatvelėms. Čia įsikūręs didžiausias Europoje muziejus ir akvariumas, šalia plūduriuoja “La Bolla”– stiklinė sfera, pripildyta tropinių augalų. Genuja didžiuojasi ir seniausiu pasaulyje veikiančiu švyturiu.

***

The streets of the Old Port („Porto ancient“) also are full of black-skinneds. Old Port is in a dazzle of brightness. The brigt Old Port makes huge contrast for the dark and narrow streets of the city. There is a Europe's largest museum and the aquarium, near is floating „La Boll "- a sphere from glass filled with tropical plants. Also Genoa is prouding of the oldest lighthouse in the world.



Labiausiai Senajame uoste į akis krenta didelis senoviškas laivas „Neptūnas“. Šis laivas yra R.Polanskio filmo “Piratai” dekoracijų dalis, kurią kinematografininkai padovanojo miestui. Panorėjus galima apžiūrėti ir laivo vidų: suaugusiam žmogus tai kainuos 5 eurus, o vaikams – 3.

***

The great landmark in the Old Port is the huge old-fashioned ship "Neptune". This ship is a dekko from Mr. Polanski's movie "Pirates“. The filmmakers gave that ship to the city. If you want, you can visit ship: it costs 5 euros for adulst and 3 euros for children.















Genujos vaizdu galima pasigrožėti iš 60m. aukščio apžvalgos lifto – „Bigo“. Verdantis gyvenimas, turistai, egzotika...
Ne veltui Genuja tituluojama ir Italijos chaoso sostine.

***

You can enjoy the view of Genoa from 60m.height with Review lift -"Bigo". Thrilling life, tourists, exotica ...
Not in vain title of Genoa is The capital of Italian chaos.

Kolastyna's products/ Kolastyna produktai

Mano oda vidutinio tamsumo, įdegu gana greitai. Vasarą naudoju įdegį suteikiantį balzamą tam, kad ilgiau išsaugočiau įdegį. Šį kartą įsigijau Kolastyna Active Body balzamą.
Balzamą naudoju apie pora savaičių. Pirmą savaitę balzamą tepiau kasdien, todėl greitai pamačiau rezultatus: labai gražus, natūralus įdegis. Nenorėdama persistengt, vėliau naudojau kas antrą-trečią dieną.
Konsistencija. Kolastyna balzamas puikiai tinka mano odai: lengvas ir neriebus, lengvai susigeria ir gerai drėkina odą.
Kvapas. Didžiausias pliusas, kad balzamas neturi specifinio kvapo, būdingo atspalvį suteikiantiems kūno kremams (kaip Johnson & Johnson Holiday skin). Būtent dėl to bjauraus cheminio kvapo ilgą laiką nenaudojau įdegį suteikiančių balzamų. Kolastyna balzamas švelniai kvepia kakava.
Tikrai bus kartojamas produktas. Puikus kainos ir kokybės santykis (250ml kaina 13 litų).

***

My skin is medium and I get tan really fast. I am using self tan in summer to prolong my real tan.
This time I bought Kolastyna Active Body balm.
Im using this product about two weeks. In first week I applied it every day. So I quikly saw the results: very nice, natural tonen. Next week I used it other 2-3 days.
Consistency. This product feel nice on my skin like a daily moisturizer. Light and non greasy, very easily absorbed by skin.
Scent. The greatest thing, that this balm dont have that horrible fake chemical smell, like other brands have (for example Johnson & Johnson Holiday skin).The main reason I gave up and havent used tan products was that horrible chemical smell. Kolastyna balm have very good and light cocoa smell.
I will definitely be repurchasing this.



Taip pat turiu Kolastyna emulsiją po deginimosi. Tačiau šis produktas mane nuvylė. Prastas kvapas ir dar prastesnis drėkinimas. Eilinis kūno sviestas suteikia didesnį drėkinimą odai, nei šis.
Nerekomenduoju.

***

Also I have Kolastyna Emulsion after sunbath. But I was disappointed with this product. Bad smell and even more bad moisturizer. Any body butter can give better moisture, than this emulsion.
Unadvisable.


2010/07/24

Lavera face cream / Lavera veido kremas

Kadangi mano oda mišri (vasarą būna riebesnė, žiemą sausesnė), naudoju kelių rūšių kremus. Šiai vasarai įsigijau Lavera kremą su medetkų ekstraktu. Kremas skirtas normaliai/mišriai odai, 100% be sintetinių kvepalų, dažiklių ir konservantų.
Kremas ne riebus, lengvas, greitai susigeria ir nepalieka jokio lipnumo pojūčio. Gerai drėkina ir atgaivina odą. Tai vienas mano mėgstamiausių kremų dar ir dėl to, kad nuostabiai kvepia. Lengvas ir neįkyrus kvapas.
Vienintelis trūkumas – kremas neturi apsaugos nuo saulės. Todėl naudojant šį veido kremą arba pudra turi būti su apsauga nuo saulės, arba reikia specialaus kremo nuo saulės.

***
I have a combination skin (oilier in summer, dryer in winter), so Im using several creams of different type. For this summer I bought Lavera Calendula face cream for a normal/combination skin. The product is 100% free from synthetic preservatives, perfumes, colorants and mineral oil products.
It‘s not very creamy, not greasy. It really sinks down into your skin without making you sticky. My personal favourite of the moisturizers because of the scent. Ligt and unobtrusive fresh scent.
The only negative thing - the cream has no sunscreen. Therefore, using this face cream your face powder must be with sunscreen. In other way you will need a special cream with sunscreen.



Ar aš rekomenduočiau?
Tikrai taip. Labai geras produktas, verta išbandyti.

Beje, šiandien gavau siuntinuką, su La Roche – Posay terminiu vandeniu ir emulsijos mėginuku, tad pasidalinsiu įspūdžiais po kelių dienų.

***

Would I recomend?
Definitely. Very very good product. It is worth to be tried.

In other news, today I receive a package with La Roche – Posay Thermal Spring Water with Fluide sample. I will share my thougts about these products after few days.

In search for good tonic / Gero toniko paieškos

Veido toniką naudoju dėl kelių priežasčių: pašalinti makiažo ir vandens likučius nuo veido vakarais, o rytais tiesiog odos gaivinimui. Na ir žinoma svarbu drėkinimas.
Neseniai pabaigiau Lavera toniką su medetkų ekstraktu.

***

Im using face tonic due to the several reasons: to remove leavings of makeup in the evening and refresh face in the morning. And certainly - skin irrigation.
Recently I have finished my Lavera organic Calendula tonic.



Tonikas labai patiko: gerai atgaivindavo ir ganėtinai gerai drėkino veido odą, tačiau pamačiusi, kad sudėtyje yra alkoholio, nutariau paieškoti geresnio toniko.
Taigi, įsigijau Essentials Care rožių žiedlapių toniką.
Labiausiai patraukė dėmesį ir paskatino pirkti toniko sudėtis: rožių vanduo, damaskinės rožės žiedų ekstraktas ir aliejus. Viskas užauginta ir perdirbta ekologiškai. Sertifikuotas, kaip 100 procentų natūralus produktas.
Ne daug ingredientų, visi natūralūs, be konservantų - jokios chemijos. Svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad produktą reikia sunaudoti per 3-6 mėnesius nuo atidarymo (trumpas galiojimo laikas – visų natūralių produktų požymis).
Išpakavusi iš dėžutės buvau nudžiuginta gražaus buteliuko dizaino. Man svarbi visuma, todėl išvaizda bei dizainas - ne paskutinėj vietoj. Taip pat patiko kvapas: lengvas ir gaivus rožių dvelksmas, neerzinantis, neįkyrus. Pats tonikas labai švelnus, neturėtų dirginti jautrios odos.
Tačiau panaudojus kelias dienas džiaugsmą pakeitė nusivylimas, kadangi nejaučiau jokio poveikio. Mano odai reikia labiau drėkinančio toniko. Taip pat trūksta gaivinimo. Jo beveik nesijaučia. Be to, tonikas naudojasi gana greitai. Vieno purkštelėjimo sudrėkinti vatos diskeliui tikrai neužtenka, reikia minimum dviejų, trijų purkštelėjimų. Bandžiau netgi purkšti tiesiai ant veido, tačiau taip dar nepatogiau, nei su vatos diskeliu, nes purkštukas – dozatorius labai nepatogus tam reikalui. Purškia stipria srove, dideliais lašeliais ir mažu spinduliu.
Taigi, gero toniko paieškos tęsiamos.

***

It was good enough to revitalize and moisturize skin, but I saw alcohol in ingredient list so I decided to look for a better tonic.
So I bought Essentials Care Rose petal tonic.
One of the most inspired reasons to buy tonic was the ingredients list: Rosa centifolia Flower Water, Rosa Gallica extract, rosa damascena oil (Organically Grown / produced). Certified as 100 percent natural product.
Not so many ingredients, all natural, no preservatives - no chemistry. It is important to note that the product should be consumed within 3-6 months after opening (the feature of all natural product is short expiry date).
After unpacking I was glad because design of the bottle was really pretty. Everything importan as a whole for me, so design is not in the last place. Also I liked the scent: a light and refreshing blow of roses, not annoying, unobtrusive. This tonic is a very gentle, I think it could be suitable even for a sensitive skin.
However, I used this tonic several days and I do not feel any effects. I think tonic must be more moisturizing. Also there is a lack of refresh. In addition, this tonic will come to an end really quickly. One spray is definately not enough to moisten cotton - wool discs. You need minimum two or three times to spray. I tried to spray directly on my face, but its even more uncomfortable than with cotton - wool disk, because the jet is a very messy for this purpose. Spraying a strong jet with large droplets and in small radius.
To sum up, a searching of a good tonic is continued.

2010/07/22

About Italy / Apie Italiją



Dievinu keliones... Kaip jos gali praturtinti žmones ir kiek suteikia teigiamų emocijų! Aš mieliau renkuosi keliones automobiliu, nei kelionių agentūrų organizuojamas pažintines/poilsines keliones. Keliaujant su mašina gali pats pasirinkti maršrutą ir turi daugiau galimybių pažinti tikrąjį šalies veidą, ten gyvenančius žmones bei jų kultūrą.
Neskaitant gimtosios Lietuvos, turbūt labiausiai man pažįstama šalis yra Italija. Mano tėvai ten gyvena beveik 10 metų, aš pati gyvenau ten pusmetį ir dažnai vykstu atostogauti.
Jeigu pasakyčiau, kad esu šią šalį įsimylėjus, tai nebūtų tiesa. Tikra tiesa yra tokia, kad aš šią šalį dievinu. Kiekvieną kartą prisiminus veidu perbėga šilta šypsena ir aplanko dar šiltesni prisiminimai. Esu sužavėta šios šalies: nepakartojama architektūra, istoriniai paminklai, nuostabi virtuvė ir dar nuostabesnis naminis vynas, puikus klimatas ir gamta...

***
I love traveling. Travels can enrich us and gives so many positive emotions! I much prefer traveling by car to the travel agencies proposed recreational / tourist travels. When you are traveling by yourselfit's easier to see the true face of the country and you have a greater opportunities to know better the country's people and culture.
Except my native Lithuanian, probably the best I know Italy. My parents are living in Italy about 10 years, I lived there about six months and Im going for a hollidays in Italy often.
It would be difficult to convey my experience and thoughts about Italy in one review. So certainly, reviews about Italy will be a lot. Here I will try to outline the general impressions of Italy and it residents.
It wont be true to say what Im in love with Italy. The truth is - I adore this country. Every time i remember Italy the warm smile runs across my face and the lovely memories comes back. I am impressed with this country: the unique architecture, historical monuments, amazing kitchen and homemade wine, wonderful climate and nature ...




Ne mažiau žavi ir patys italai: visada su šypsena, niekur neskuba, nestresuoja, emocionalūs ir visada vadovaujasi posakiu „Domani altro giorno!“ (Rytoj kita diena!). Tad jei šiandien kažko nesuspėjai ar tiesiog pritrūkai noro atlikti, nieko baisaus – išaus rytojus, kita diena, ir viską spėsi! Prie italų reikia įprasti, jie mėgsta fizinį kontaktą: bučinius, apsikabinimus, plekšnojimus per petį ir pan. Ne ką mažiau mėgsta ir gestikuliuoti. Italų kalba nors ir beprotiškai graži, tačiau yra gana skurdi, todėl daug kas išreiškiamas gestais ir ženklais. Man visuomet labai juokingas būdavo ženklas, kuomet pirštą pridėjus prie apatinio akies voko nutaisoma rimta veido mimika ir tai reiškia: dėmesio, šis žmogus sumanus, būkit atidūs.
Štai nuotrauka, įrodanti italų emocionalumą: Lietuvoje nedažnai išvysi policininką drausminantį jaunimą besimosikuojant ginklu.

***

None the less fascinating and all italians: always with a smile, never rushing, no stress, emotional and always live with slogan 'Domani altro giorno! "(Tomorrow will be another day!). So if today you haven't done something, no big deal - will come tomorrow, next day, and will do everything! The Italians love physical contact: kiss, embrace, pat on the shoulder and so on. None the less they love and gesture. Italian language is really nice, but dont have many words, so a lot of things are expressing in gesticulare. It was very funny to see one mark, when a finger is added to the lower eyelid and with serious facial mime it means "attention, this man is smart, be careful".

Here is a picture demonstrating the emotional Italian: in Lithuania would be difficult to see a policemen switching with weapon.



Neįmanom tiksliai keliais žodžiais ar sakiniais apibūdinti Italiją, nes tai labai įvairialypė šalis. Reikia ten apsilankyti, pagyventi, kad ją pajaustum. Kituose įrašuose papasakosiu apie atskiras viliojančias vietas.

***

There is no questions of desciribing Italy in few words or several sentence, becaus that country is very miscellaneous. In other reviews I will tell about several honeypots.