L'Occitane Protective Lotion & Baby Project

L'Occitane Fliude Radieux Protecive Lotion

with Organic Angelica Water and Essential Oil

Šis kremukas jau seniai buvo mano Wish List'e, nuo tada, kai jį pabandžiau L'Occitane pristatyme. L'Occitane teigimu, šventagaršvė yra stebinantis ir unikalus augalas, todėl užpatentavo jos naudingųjų savybių panaudojimą. Šventagaršvė pasižymi drėkinamosiomis sąvybėmis ir suteikia odai skaitumo, gyvybingumo.

***************

This lotion with Angelica water and essential oil has been in my Wish List since I tried it in L'Occitane event. L'occitane has discovered and patented the effectiveness of unique and astonishing Angelica plant.  Angelica hydrates skin and has ability to bring vitality.

£25 here

Tik pasitepus šiuo kremu, oda iškart atrodo sudrėkinta. Mano normaliai/mišriai odai šis kremas tinka idealiai. Nors tik išspaudus kremo tekstūra atrodo vidutinio tirštumo, tačiau iš tikrųjų kremas labai lengvas. Vienas iš daugelio pliusų, jog kremo sudėtyje yra SPF15, tad jūsų oda bus apsaugota nuo saulės. Tačiau kremas turi specifinį šventagaršvės kvapą, kuris gali patikti ne visiems, todėl prieš perkant būtų verta pauostyti:)

************

My skins feel moisturised instantly after applying this lotion. For my normal/combination skin this lotion is perfect. Although the texture seems to be medium when squirted it is really light.  One of major cons is that it has SPF15, so your skin will be protected from the sun harm. However, it has specific Angelica scent, which might be too herbal for others, so I would recommend to smell it before you buy.

Crochet Project: Baby Sandals

Ir toliau mėgaujuosi nėrimu savo mažylei. Šį kartą pabaigiau basutes. Britiškai vasarai  - pats tas!

***********

 I am still enjoying crochet. This time my project was baby sandals. It will be perfect for british summer!

Gražios savaitės!

*****

Have a lovely week!

Crochet Yarn's storage

Paskutiniu metu vakarais užmigdžiusi mažylę, mėgaujuosi nėrimu vąšeliu. Paskutinį kartą buvau nėrusi kone prieš dvidešimtmetį, taigi prisiminti yra ką! Kadangi lig šiol laikiau siūlus paprastam krepšelyje, tęsiant namų tvarkymo planą, įsigijau dailią dėžutę jiems sudėti.

***************

Lately I am really into crochet!! After I put my little angel to sleep I am enjoying crochet. I have to admit, last time I was holding a hook in my hands was nearly twenty years ago!! Therefore I have to refresh my skills. I used to keep crochet yarn in a simple plastic bag so continuing my organising plans, I bought a pretty box for yarn storage.

Jeigu sekate mane Instagram'e, turbūt jau spėjote pamatyti mano pirmąjį darbelį -  Balerinos stiliaus batelius. Bateliai nėra visiškai užbaigti, kadani vis dar laukiu kol atkeliaus kaspinas. Jį planuoju pritvirtinti gale ir dailiai apynioti aplink kojytę.

************

If you are following me on Instagram probably you already saw my very first crochet project - Baby Ballet shoes. They are not finished yet, as I am waiting for a ribbon to arrive. I will fixed it in the end of the shoes and wrap around the shank.

Aukščiau rodytą dėžutę pirkau TKMaxx'e. Mano nuomone, šios ir panašių dėžučių kainos nenormaliai išpūstos. Galbūt žinote, kur pigiau būtų galima įsigyti gražių dėžių? Permatomos/plastamsinės nesiskaito:)

************

This storage box I bought in TKMaxx for a ridiculously high price. In my opinion pretty storage boxes are so overpriced! If you know where I would be able to find pretty storage boxes please share with me! Clear/plastic ones doesn't count:)

Update on May's resolutions: Organizing

  Kaip ir planavau, mažais žingsneliais pertvarkau namus ir išmetu nereikalingus daiktus. Viskas vyksta lėčiau negu norėčiau, manau iki šio mėnesio pabaigos nepavyks visko užbaigti, tačiau kol judu tikslo link, esu laiminga!

*************

As I was planning, I am organising and decluttering everything in small steps. Everything is going not so quick as I would like and I believe I won't be able to finish every thing in this month. However, as long as I am working on it, I am happy!

Jewelry Organisation

Man labai patinka mano papuošalų laikymo būdas, todėl šiuo atžvilgiu nieko ir nekeičiau. Jau pora metų taip laikau papuošalus ir man ši sistema yra pati patogiausia, kokią tik esu turėjusi. Viskas po ranka ir po akim.

Viską išėmusi išvaliau skirtukus ir atrinkusi ką išmesti/atiduoti/parduoti tvarkingai sudėliojau per naują.

*****************

I store my jewelry in this way nearly two years now. This type of oganisation is really handy and I am very happy with it, therefore I didn't want to change anything. Nothing is covered and easy to find.

I took everything away, clean dividers and sorted what I to throw away/donate/sell and reorganised everything tidy.

Kaip jūs laikote savo papuošalus?

***********

How do you store your jewelry?

 

BaByliss Big Hair review

£45.00 here

 

BaByliss Big Hair plaukų džiovintuvas su besisukančiu antgaliu skirtas suteikti plaukams nepriekaištingą formą ir apimties. Šį plaukų džiovintuvą jau naudoju pora metų. Ir kuo toliau, tuo labiau jis man patinka.

**************

BaByliss Big Hair revolutionary styling brush  I am using this hair dryer for about two years now.  And I have to say, I am very pleased with it!

 Džiovintuvo veikimo principas tai 50 mm keramikinis antgalis su šepečio šereliais. Antgalis sukasi i dvi puses ir yra dvi skirtingų greičių opcijos. Taip pat galima naudoti šalto oro srovę, kuri, kaip teigia kūrėjai,  tarsi užfiksuoja šukuoseną ir suteikia plaukams žvilgesio.

***************

 Rotating 50 mm ceramic barrel with soft bristled brush rotates 2 directions and you can choose from two speed options.  Also there is an option for a cool air which helps to control your style and gives more shine.

Turiu pripažinti, kad reikia šiek tiek laiko ir praktikos išmokti juo naudotis, kad ir įprasti kurį mygtuką spausti, kad antgtalis suktųsi į reikiamą pusę. Taip pat daugeliui iškyla abejonių ar nevels plaukų toks antgalis? Ypač jei plaukai nepaklusnūs ir linkę veltis. Mano plaukai yra garbanoti ir linkę veltis, tačiau galiu jus užtikrinti, kad šis antgalis nei kiek nevelia plaukų.

Džiovinti reikia šiek tiek pradžiuvusius plaukus. Džiovinimo procesas trunka labai neilgai, kadangi tai tarsi džiovintuvas ir šepetys viename, tad lengvai išdžiovinsite plaukus viena ranka. Be to, džiovinti galima gana stambiomis sruogomis.

**************

I have to admit, it takes a bit of practice, for example get used to which button to press to rotate the barrel right way. Many are afraid that the brush will tangle hair but I can make sure it doesn't. I have quite curly and tend to tangle hair but I have never problems with tangled hair while using this barrel.

It dries hair really  quickly as it takes large pieces of hair really well. Also it's like brush and blow dryer 2 in one, basically a rotating hair brush in handle, so you can blow dry your hair easily only with one hand.

Before and after

Manau, jog galutinis rezultatas labai priklauso nuo to, kokie yra jūsų natūralūs plaukai. Kadangi mano plaukai yra garbanoti, man šis džiovintuvas neištiesina plaukų taip, kaip parodyta reklamoje. Mano netvarkingai garbanotus plaukus jis paverčia akivaizdžiai glotnesniais ir banguotais.  Na, ir savaime suprantama, glotnesni plaukai labiau ir žvilga.

**************

 In my opinion the final result depends on type of your natural hair. If you have curly hair like mine, you won't achieve that straight hair look, however from frizzy and curly hair you will get smooth and shiny wavy hair style.

Kaip matote, plaukai atrodo labai natūraliai, o pasitelkus į pagalbą įvairias plaukų formavimo priemones, galima pasiekti ypatingai gražų rezultatą.  Aš tikrai rekomenduočiau šį džiovintuvą visoms, kurios turi tokius garbanotus plaukus kaip mano.  Manau, kad nenusivilsite.

************

As you see it gives a pretty natural looking finish. With some hair styling products you can achieve even better look. I strongly recommend BaByliss Big Hair for those who has curly hair like mine. I am sure you won't regret. 

Clarisonic Coupons

Turbūt sunku būtų rasti moterį, kuri nebūtų girdėjusi apie stebuklingąjį Clarisonic aparačiuką. Šis mažas daikčiukas yra labai populiarus veido valymo prietaisas, kuris šešis kartus greičiau pašalina makiažą nei valant įprastu būdu. Nuvalius odą su Clarisonic ji tampa daug švelnesnė, nes jis atlieka ne tik odos valymo funkciją, bet ir masažuoja bei šveičia tuo pačiu metu. Mano nuomone tai yra odos priežiūros Must Have. Aš ilgą laiką galvojau pirkti šį svajonių aparatėlį ar ne, kadangi kaina skaudžiai kerta per piniginę, tačiau įsigijusi negaliu atsidžiaugti! Naudoju jį jau antri metai ir tikrai pastebiu, kad oda būna žymiai gražesnė valant odą su Clarisonic nei be jo.

*******************

Hardly you would find a women which has no clue about the magic Clarisonic. This small thing is very popular skincare product that removes makeup 6 times better than manual cleansing and makes skin feeling and looking smoother. In my opinion Clarisonic does few functions at once: cleansing, massaging and scrubbing. This is my Must Have product. For a long time I was in doubt and thinking should I buy it or not, as the price is not very friendly for my purse, but I never regret I bought it! I am using Clarisonic nearly two years now and  I can see really a huge difference on my skin.

Mano turimas Clarisonic yra Clarisonic Plus, kurio komplektacijoje yra du šepetėliai veidui ir kūnui bei keletas prausiklių skirtų tiek veidui, tiek kūnui. Aš niekada savo bloge neparašiau jo apžvalgos, kadangi mano nuomone jų jau ir taip apstu, intertnetas mirga marga! 

Visgi, jeigu dar neturite šio žavaus daikčiuo ir planuojate jį įsigyti, dalinuosi su jumis nuolaidų kuponais. 

*******************

I own Clarisoni Plus, which comes with face and body brushes and few cleansers for body and face cleansing. I have never wrote a review about it as I think there is already plenty reviews in the internet (you can find some Clarisonic reviews here). 

However, if you still haven't got this amazing product and planing to buy it, here I am sharing with you some Clarisonic Coupons.

Have a lovely week my readers!

Disclaimer. This post has been sponsored, however I wrote my honest opinion.

Update on May's resolutions

Kaip žinote, šis mėnuo, man nepirkimo mėnuo (plačiau apie tai skaitykite "My official resolution for May"). Kaip ir žadėjau, kas savaitę pasidalinsiu įspūdžiais, kaip man sekasi.

********************

As you know, currently I am on a shopping ban ( you can read more in my original post "My official resoliution for May").

Pirmoji savaitė pralėkė labai greitai ir nereikalavo ypatingų pastangų. Keletą kartų buvau mieste ir laikiau kompaniją apsipirkinėjančioms, apžiūrinėjau naujas kolekcijas, tačiau labai lengvai atsispyriau nuo naujų pirkinių.

 Labai geras jausmas užplūdo pasitikrinus sąskaitą ir po labai ilgo laiko pamatyti ataskaitą, kurioje beveik nėra išlaidų! Tai tik padidino norą tęsti nepirkimo mėnesį. Vienintelis dalykas, kuomet leidau sau atverti piniginę, tai keletas drabužėlių mano mergytei.

***************

First week ended very quick and without any temptation for a shopping. I was  few times for a shopping with my friends but resisted from buying something for myself easily.

 I experienced very nice feeling after checking my account. It inspired me to continue shopping ban. The only moment when I opened my purse was few items for my little one.

Kaip sekasi vykdyti namų pertvarkymo planus, parodysiu sekančiame įraše.

***************

You will see an update about my declutering and organisation in next post.

DIY project: Coconut body scrub

Ruošiant dovanas brangiems žmonėms, tiesiog nueiti į parduotuvę ir nupirkti dovaną man neužtenka. Į dovanas įdedu daug širdies, apgalvoju ir stengiuosi išradingai supakuoti. Šį kūno šveitiklį pagaminau savo draugei kaip priedą prie gimtadienio dovanos. Beje, šveitiklis jau išbandytas ir gavau labai mielus atsiliepimus. (Esu labai laiminga Ugnyt, kad patiko!)

***************

When it comes to gifts for our loved ones, to go to the shop and just buy something it's not enough for me. I put more efforts: the gift will be thoughtful, made and packed with love. I made this body scrub for my friend as a part of her birthday's present. By the way, I already received a very good feedback  from her which made me really happy!

 DIY Coconut and brown sugar body scrub

You will need /  Jums reikės:

Pretty Glass Jar £1.85 here / Gražaus stiklinio indo

Brown Sugar / Rudojo cukraus

Coconut oil £8.50 here / Kokosų aliejaus

Vanilla essential oil £12.95 here / Vanilės esencijos

Small pretty spoon £2.39 here / Mažo dailaus šaukštelio

Cute ribbon £0.99 here /  Mielo kaspinėlio

The process / Gaminimo eiga:

Atšildykite kokosų aliejų iki kambario temperatūros ir sumaišykite su ruduoju cukrumi. Svarbu, kad aliejus nebūtų per karštas. Įlašinkite vanilės esencijos ir viską gerai išmaišę supilkite į stiklainį.

************

Heat the coconut oil until it will be home temperature and mix it with brown sugar. Oil should not be too hot. Add few drops of vanilla essence, stir well and pour everything into the jar.

Papuoškite stiklainiuką gražia juostele ir prikabinkite šaukštelį, kuris bus naudojamas išimti šveitiklį iš stiklainiuko. Kadangi šis šveitiklis visiškai natūralus produktas, be jokių konservantų, pirštais iš stiklainiuko geriau nekrapštyti:)

***************

Decorate jar with the nice ribbon and spoon, which you will use to take scrub from the jar. As this scrub is 100% natural product without any preservatives I wouldn't suggest to use your fingers:)

Šveitiklio stiprumą galite reguliuoti pasirinkdami cukrų - kuo smulkesnės granulės, tuo švelnesnis šveitiklis. Man asmeniškai šis šveitiklis nuostabus: oda būna švelnut švelnutėlė, minšta ir sudrėkinta nuo sudėtyje esančio aliejaus.

***************

You can adjust intensity of the scrub by choosing different type of sugar - as finer granulated it is as more soft scrub will be. I adore this scrub as my skin after scrubbing is incredibly soft and smooth and moisturised from the coconut oil.

Kokius kūno šveitiklius jūs naudojate ir ar esate bandę jį pasidaryti pačios?

***********

What body scrubs are you using? Have you tried to make your own body scrub?